Chloe: I’m afraid I can’t make it to your housewarming party this Saturday. Jack: _______

218/235

Chloe: I’m afraid I can’t make it to your housewarming party this Saturday.

Jack: _______

What a pity! I was looking forward to seeing you.

Don’t mention it. It’s a piece of cake.

Never mind. You’re under the weather.

That’s okay. I’ll keep my fingers crossed for you.

Giải thích

Phương pháp giải:

Hội thoại giao tiếp - Tình huống phản hồi thông báo tin buồn/tiếc nuối

Thành ngữ:

- a piece of cake: dễ như ăn bánh.

- under the weather: cảm thấy không khỏe.

- keep one's fingers crossed: cầu may mắn cho ai đó.

Giải chi tiết:

Chloe: Mình e là mình không thể đến dự tiệc tân gia của bạn vào thứ Bảy này được.

Jack: _______

A. Tiếc quá! Mình đã rất mong đợi được gặp bạn. → Thể hiện sự tiếc nuối và lịch sự khi bạn mình không đến được.

B. Đừng bận tâm. Dễ như ăn bánh ấy mà. → Thành ngữ dùng sai ngữ cảnh, không liên quan đến việc lỡ hẹn.

C. Đừng bận tâm. Bạn đang không khỏe. → Tự mặc định lý do cho đối phương (Chloe chưa nói lý do), không tự nhiên.

D. Không sao. Mình sẽ cầu may cho bạn. → Thành ngữ này dùng khi ai đó sắp đi thi hoặc làm việc quan trọng, không dùng cho việc từ chối đi tiệc.