Câu thơ “Tam quân tì hổ khí thôn ngưu” trong tác phẩm Tỏ lòng của Phạm Ngũ Lão có ý nghĩa gì

2/120

Câu thơ “Tam quân tì hổ khí thôn ngưu” trong tác phẩm Tỏ lòng của Phạm Ngũ Lão có ý nghĩa gì?

Diễn tả chân thực sự đông đảo và chí căm hờn của đoàn quân.

Nói phóng đại về sự nghiệp và sức mạnh của đội quân chính nghĩa.

Đề cao vai trò, tư thế của vị tướng lĩnh trước ba quân.

Vừa cụ thể hóa sức mạnh vật chất vừa khái quát hóa được sức mạnh về tinh thần của đội quân.

Giải thích

Phương pháp giải:

Căn cứ bài Tỏ lòng của Phạm Ngũ Lão.

Giải chi tiết:

- Câu thơ “Tam quân tì hổ khí thôn ngưu” tạm dịch “Ba quân khí mạnh nuốt trôi trâu”.

- Câu thơ vừa cho thấy sức mạnh về vật chât của quân đội nhà Trần lại vừa khái quát được khí thế, tinh thần anh dũng quyết chiến của đội quân chính nghĩa.