Cân văn thể hiện rõ nhất sự lo lắng, trăn trở của tác giả về sự thay đổi của tiếng Việt trong đoạn (2) là:

"Tiếng Việt chưa bao giờ thay đổi nhanh chóng và nhiều như bây giờ."

"Trong thời kì quốc tế hóa, toàn cầu hóa, tiếng Việt phải chịu những áp lực lớn hoặc tự thích nghi để phù hợp với tình hình mới."

"Dần dần chỉ còn những lớp nghĩa rõ ràng, trần trụi được ưa dùng vì tính thực dụng, dễ sử dụng."

"Các câu bị tinh lược nhiều, giảm bớt cả thành phần và đưa những từ tiếng Anh thông dụng vào."