Phương pháp:

* Trật tự luận điểm trong email ứng tuyển cho một vị trí.

- Vai trò tình nguyện là gì và làm thế nào bạn phát hiện ra nó.

- Tại sao bạn quan tâm đến vai trò đó.

- Tại sao bạn là người phù hợp cho vị trí đó.

- Những ngày bạn có thể tham dự.

- Điều bạn muốn xảy ra tiếp theo.

* Ý nghĩa của từng đoạn

A. I am available for the event from noon to 7p.m. In addition, my house is near the school, so I can present myself immediately if any unpredictable situations happen.

(Tôi sẵn sàng cho sự kiện từ trưa đến 7 giờ tối. Ngoài ra, nhà tôi gần trường nên có bất cứ tình huống khó lường nào xảy ra tôi cũng có mặt ngay.)

→ cung cấp thời gian rảnh của bản thân.

B. I have experience of painting and decorating. Last year, I took part in an art contest for high school students and got the Consolation Prize. I also helped decorate the stage and wall on my relatives’ birthday parties. I believe I possess all the necessary personal qualities for the role. I am positive, energetic and reliable.

(Tôi có kinh nghiệm vẽ tranh và trang trí. Năm ngoái, em tham gia cuộc thi vẽ tranh dành cho học sinh cấp 3 và đạt giải Khuyến khích. Tôi cũng giúp trang trí sân khấu và tường trong các bữa tiệc sinh nhật của người thân. Tôi tin rằng tôi sở hữu tất cả những phẩm chất cá nhân cần thiết cho vai diễn. Tôi tích cực, tràn đầy năng lượng và đáng tin cậy.)

→ nêu lý do tại sao bạn thích hợp cho công việc này.

C. I noticed your advertisement in the school bulletin board for a decoration volunteer support at the school concert, and I am writing to apply for the role.

(Tôi nhận thấy quảng cáo của bạn trên bảng thông báo của trường về việc hỗ trợ tình nguyện viên trang trí tại buổi hòa nhạc của trường, và tôi viết thư này để ứng tuyển cho vai trò này.)

→ nêu nguồn nhận được thông tin tuyển dụng và vị trị ứng tuyển.

D. I look forward to hearing from you soon.

(Tôi mong sớm nhận được hồi âm từ bạn.)

→ nêu mong đợi nhận được phản hồi

E. I was planning to join as an audience member, but I find it much more rewarding if I volunteer as part of the event. I am keen to help with decorating the hall because I am very artistic and organised.

(Tôi đã định tham gia với tư cách khán giả, nhưng tôi thấy sẽ bổ ích hơn nhiều nếu tôi tình nguyện tham gia sự kiện. Tôi rất muốn giúp trang trí hội trường vì tôi rất nghệ thuật và có tổ chức.)

→ nêu lý do tại sao lại hứng thú với vị trí này.

Đáp án: Trật tự đúng của email là: C – E – B – A – D.

Email hoàn chỉnh:

From: Rando <Randolalalaedu@schoolgmail.com>

Sent: Saturday, March 28th , 10:06 am

To: c.veneer@Lourdsch.com

Subject: Application for the volunteer of decorating the hall.

Dear Ms Claire,

C. I noticed your advertisement in the school bulletin board for a decoration volunteer support at the school concert, and I am writing to apply for the role.

E. I was planning to join as an audience member, but I find it much more rewarding if I volunteer as part of the event. I am keen to help with decorating the hall because I am very artistic and organised.

B. I have experience of painting and decorating. Last year, I took part in an art contest for high school students and got the Consolation Prize. I also helped decorate the stage and wall on my relatives’ birthday parties. I believe I possess all the necessary personal qualities for the role. I am positive, energetic and reliable.

A. I am available for the event from noon to 7p.m. In addition, my house is near the school, so I can present myself immediately if any unpredictable situations happen.

D. I look forward to hearing from you soon.

Yours sincerely,

Rando Imperio

Điện Biên Phủ Street

HCMC

xxx. 0824. Xxx

Dịch bài đọc:

Từ: Rando <Randolalalaedu@schoolgmail.com>

Đã gửi: Thứ bảy, ngày 28 tháng 3, 10:06 sáng

Gửi: c.veneer@Lourdsch.com

Tiêu đề: Đơn xin tình nguyện trang trí hội trường.

Cô Claire thân mến,

C. Tôi nhận thấy quảng cáo của bạn trên bảng thông báo của trường về việc hỗ trợ tình nguyện viên trang trí tại buổi hòa nhạc của trường, và tôi viết thư này để ứng tuyển cho vai trò này.

E. Tôi đã định tham gia với tư cách khán giả, nhưng tôi thấy sẽ bổ ích hơn nhiều nếu tôi tình nguyện tham gia sự kiện. Tôi rất muốn giúp trang trí hội trường vì tôi rất nghệ thuật và có tổ chức.

B. Tôi có kinh nghiệm vẽ tranh và trang trí. Năm ngoái, tôi tham gia cuộc thi vẽ tranh dành cho học sinh cấp 3 và đạt giải Khuyến khích. Tôi cũng giúp trang trí sân khấu và tường trong các bữa tiệc sinh nhật của người thân. Tôi tin rằng tôi sở hữu tất cả những phẩm chất cá nhân cần thiết cho vai diễn. Tôi tích cực, tràn đầy năng lượng và đáng tin cậy.

A. Tôi có mặt cho sự kiện từ trưa đến 7 giờ tối. Ngoài ra, nhà tôi gần trường nên có bất cứ tình huống khó lường nào xảy ra tôi cũng có mặt ngay.

D. Tôi rất mong nhận được phản hồi từ cô sớm.

Trân trọng,

Rando Imperio

Đường Điện Biên Phủ

TP.HCM

xxx. 0824. xx

___________C. I noticed your advertisement in the school bulletin board for a decoration volunteer support at the school concert, and I am writing to apply for the role.