Boy: Do you know where the public telephone is? Girl: ____________
Giải thích
Đáp án đúng là D
A. Yes, it’s open all day.: Vâng, nó mở cửa cả ngày. (Trả lời sai trọng tâm câu hỏi về vị trí).
B. But it’s very old.: Nhưng nó cũ lắm rồi.
C. No, why do I know?: Không, làm sao tôi biết được? (Cách trả lời quá thô lỗ và cộc lốc).
D. There’s one at the street corner.: Có một cái ở góc phố đấy. (Đưa ra thông tin về địa điểm).
Chàng trai hỏi “where” (ở đâu) để tìm vị trí của bốt điện thoại công cộng. Cô gái đáp lại bằng cách chỉ điểm một vị trí cụ thể.
→ Boy: “Do you know where the public telephone is?” - Girl: “There’s one at the street corner.”
Dịch nghĩa: Chàng trai: “Bạn có biết bốt điện thoại công cộng ở đâu không?” - Cô gái: “Có một cái nằm ở góc phố đằng kia kìa.”