Beyond his football career, Ronaldo is a philanthropist who uses his platform to give back to the community. (22) ____________.
Câu trước đó khẳng định: “...Ronaldo is a philanthropist who uses his platform to give back to the community.” (...Ronaldo là một nhà từ thiện, người sử dụng nền tảng của mình để cống hiến cho cộng đồng). Vị trí (22) cần một hành động hoặc ví dụ cụ thể để chứng minh cho sự “từ thiện” và “cống hiến” này.
Dịch nghĩa/Ngữ pháp:
A. Anh đã quyên góp hàng triệu đô la cho các tổ chức từ thiện, hỗ trợ các bệnh viện nhi đồng và cứu trợ thiên tai. (Đưa ra ví dụ cụ thể, tuyệt đối khớp với ý “từ thiện” ở câu trước).
B. Tiêu tốn hàng triệu đô la, các tổ chức từ thiện khác nhau có thể hỗ trợ... (Lỗi ngữ pháp Dangling modifier: “các tổ chức” không phải là người “tiêu tốn hàng triệu đô la” của Ronaldo).
C. Nhiều tổ chức từ thiện sẽ phải vật lộn để hỗ trợ... (Câu này tập trung vào các tổ chức từ thiện thay vì làm nổi bật hành động chủ động của Ronaldo).
D. Hàng triệu đô la của anh ấy được dành riêng cho các dự án cá nhân thay vì hỗ trợ các mục đích từ thiện. (Đi ngược lại hoàn toàn với hình ảnh “nhà từ thiện” - philanthropist).
Đáp án A đưa ra minh chứng rõ ràng và thuyết phục nhất cho việc Ronaldo làm từ thiện, tạo bước đệm hoàn hảo để câu sau kết luận “Sức ảnh hưởng của anh vượt ra ngoài sân cỏ”.
Chọn A.
→ Beyond his football career, Ronaldo is a philanthropist who uses his platform to give back to the community. He has donated millions of dollars to charities, supporting children’s hospitals and disaster relief.
Dịch nghĩa: Vượt ra ngoài sự nghiệp bóng đá của mình, Ronaldo là một nhà từ thiện, người sử dụng nền tảng của mình để cống hiến cho cộng đồng. Anh đã quyên góp hàng triệu đô la cho các tổ chức từ thiện, hỗ trợ các bệnh viện nhi đồng và cứu trợ thiên tai.
Bài đọc hoàn chỉnh | Dịch bài đọc |
CRISTIANO RONALDO: A LEGACY OF EXCELLENCE Cristiano Ronaldo, one of the greatest football players of all time, has made a significant impact on the sport. Born on February 5, 1985, in Madeira, Portugal, he showed exceptional talent from a young age. His journey began at Sporting Lisbon, where he honed his skills before moving to Manchester United in 2003. During his time at Manchester United, Ronaldo developed into a world-class player, winning three Premier League titles and the UEFA Champions League. In 2009, he transferred to Real Madrid, where he broke numerous records, including becoming the club's all-time leading scorer. Ronaldo’s relentless drive and work ethic have inspired many young athletes. Possessing remarkable athleticism and a sense of strategy, Ronaldo consistently demonstrates why he is considered one of the best players of all time. His training regimen ensures that he remains at peak performance. This dedication has allowed him to adapt his playing style, maintaining his relevance in an ever-evolving sport. Additionally, Ronaldo's ability to lead has earned him respect both on and off the field. Beyond his football career, Ronaldo is a philanthropist who uses his platform to give back to the community. He has donated millions of dollars to charities, supporting children’s hospitals and disaster relief. His influence extends far beyond the pitch, making him a global icon. Ultimately, Cristiano Ronaldo's legacy is defined not only by his records but also by his commitment to making a positive impact in the world. | CRISTIANO RONALDO: MỘT DI SẢN CỦA SỰ XUẤT CHÚNG Cristiano Ronaldo, một trong những cầu thủ bóng đá vĩ đại nhất mọi thời đại, đã tạo ra một tác động đáng kể đối với môn thể thao này. Sinh ngày 5 tháng 2 năm 1985 tại Madeira, Bồ Đào Nha, anh đã bộc lộ tài năng xuất chúng từ khi còn trẻ. Hành trình của anh bắt đầu tại Sporting Lisbon, nơi anh mài giũa các kỹ năng của mình trước khi chuyển đến Manchester United vào năm 2003. Trong suốt thời gian ở Manchester United, Ronaldo đã phát triển thành một cầu thủ đẳng cấp thế giới, giành ba chức vô địch Premier League và UEFA Champions League. Năm 2009, anh chuyển đến Real Madrid, nơi anh phá vỡ vô số kỷ lục, bao gồm cả việc trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất mọi thời đại của câu lạc bộ. Sự nỗ lực không ngừng nghỉ và đạo đức làm việc của Ronaldo đã truyền cảm hứng cho nhiều vận động viên trẻ. Sở hữu nền tảng thể lực đáng kinh ngạc và tư duy chiến thuật, Ronaldo liên tục chứng minh tại sao anh được coi là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất mọi thời đại. Chế độ tập luyện của anh đảm bảo rằng anh luôn duy trì ở đỉnh cao phong độ. Sự cống hiến này đã cho phép anh điều chỉnh phong cách chơi bóng của mình, duy trì vị thế trong một môn thể thao không ngừng tiến hóa. Thêm vào đó, khả năng lãnh đạo của Ronaldo đã mang lại cho anh sự tôn trọng cả trên sân cỏ lẫn ngoài đời. Vượt ra ngoài sự nghiệp bóng đá của mình, Ronaldo là một nhà từ thiện, người sử dụng nền tảng của mình để cống hiến cho cộng đồng. Anh đã quyên góp hàng triệu đô la cho các tổ chức từ thiện, hỗ trợ các bệnh viện nhi đồng và cứu trợ thiên tai. Sức ảnh hưởng của anh lan rộng vượt xa khỏi phạm vi sân cỏ, đưa anh trở thành một biểu tượng toàn cầu. Rốt cuộc, di sản của Cristiano Ronaldo được định hình không chỉ bởi những kỷ lục của anh mà còn bởi những cam kết của anh trong việc tạo ra một tác động tích cực trên thế giới. |