Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: He supports for his daily needs from his part-time job at a restaurant.

Thông tin: He is even good at being able to earn money for his daily needs from his part-time job at a restaurant.

Hướng dẫn dịch: Anh ấy thậm chí còn giỏi trong việc kiếm tiền để trang trải nhu cầu thiết yếu hàng ngày của mình từ công việc bán thời gian ở một nhà hàng.

Dịch bài đọc:

Khi còn là một đứa trẻ, Phong đã luôn mơ ước được đi du học. Sau khi anh ấy tốt nghiệp trường cấp 3, bố mẹ đã gửi anh ấy đến New Zealand để học đại học. Phong rất vui vì ước mơ của anh ấy cuối cùng đã trở thành hiện thực.

Lần đầu tiên khi đặt chân đến quốc gia này, tiếng Anh của Phong thì không tốt lắm và đôi lúc anh ấy không hiểu người khác nói gì. Anh ấy cũng gặp khó khăn trong lớp bởi vì anh ấy không quen với việc giảng dạy và phương pháp học mới. Anh ấy cảm thấy lạc lõng ở nơi mới và nhớ những người bạn ở Việt Nam. Đồ ăn ở đây cũng quá khác với những gì mà mẹ thường nấu cho anh ấy. Và lần đầu tiên trong đời, Phong phải nghĩ về tài chính, và phải lên kế hoạch chi tiêu một cách cẩn thận. Nhưng Phong còn trẻ và nhiệt huyết. Anh ấy đã học cách thích nghi với môi trường mới này. Sau hai năm, Phong bây giờ rất thuần thục tiếng Anh và đã đạt được giải thưởng học thuật hàng đầu trong trường của anh ấy. Anh ấy có rất nhiều bạn bè từ nhiều quốc gia khác nhau. Anh ấy thậm chí còn giỏi trong việc kiếm tiền để trang trải nhu cầu thiết yếu hàng ngày của mình từ công việc bán thời gian ở một nhà hàng.

Ben: What is your English teacher like? Mary: She’s great. ___________