believed that women can work well in male-dominated fields? ________
Hướng dẫn giải:
Đáp án đúng: D & L
Who believed that women can work well in male-dominated fields?
(Ai tin rằng phụ nữ có thể làm việc tốt trong các lĩnh vực do nam giới thống trị?)
Thông tin: Nowadays, women around the world are taking up jobs generally considered to be men’s jobs. Here are two women that have broken the barriers of gender bias in the world of work.
Dịch nghĩa: Ngày nay, phụ nữ trên khắp thế giới đang đảm nhận những công việc thường được coi là công việc của nam giới. Dưới đây là hai người phụ nữ đã phá bỏ rào cản phân biệt giới tính trong thế giới việc làm.
Dịch bài đọc:
Ngày nay, phụ nữ trên khắp thế giới đang đảm nhận những công việc thường được coi là công việc của nam giới. Dưới đây là hai người phụ nữ đã phá bỏ rào cản phân biệt giới tính trong thế giới việc làm. Ann Elizabeth Dunwoody là người phụ nữ đầu tiên được phong tướng bốn sao không chỉ trong Quân đội mà toàn bộ lực lượng vũ trang Hoa Kỳ. Năm tuổi, Dunwoody không muốn gì hơn là trở thành bác sĩ hoặc y tá. Trong năm cuối đại học, Dunwoody đã tham dự một chương trình giới thiệu quân đội kéo dài bốn tuần. Đó là lúc cô tìm thấy niềm đam mê của mình với người lính. Dunwoody từng phát biểu tại lễ nghỉ hưu của mình: “Hơn 38 năm qua, tôi đã có cơ hội chứng kiến những nữ quân nhân nhảy ra khỏi máy bay, đi bộ 10 dặm, dẫn dắt đàn ông và phụ nữ, ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn nhất. Ngày nay, những gì từng là một nhóm anh em đã thực sự trở thành một nhóm anh chị em.” Wendy B. Lawrence là nữ sinh đầu tiên tốt nghiệp Học viện Hải quân Hoa Kỳ, là nữ sĩ quan hải quân đầu tiên và là nữ phi công trực thăng đầu tiên bay vào vũ trụ. “Tôi 10 tuổi khi tàu Apollo 11 đáp xuống mặt trăng và đó là khoảnh khắc 'aha' của tôi như tôi muốn nói," Lawrence nói. "Tôi nhìn Neil Armstrong và Buzz Aldrin đi trên mặt trăng và nghĩ đó là điều tôi muốn để làm khi lớn lên: 'Tôi sẽ trở thành một phi hành gia và tôi sẽ bay vào vũ trụ. Sau khi nghỉ việc tại NASA vào năm 2006, Lawrence đã làm việc tại Trại không gian ở Alabama và Trung tâm Du khách Trung tâm Kennedy, khơi dậy niềm đam mê khoa học và công nghệ trong tâm trí của những người trẻ tuổi. Cô từng nói với phóng viên: “Vì vậy, tôi muốn nói rằng hãy cho phụ nữ một cơ hội để thử. Bạn có thể ngạc nhiên về những gì họ mang đến, những gì họ có khả năng."