Because he had neglected to update the software, the entire system became vulnerable to attack.

His neglect of updating the software resulted in the system’s vulnerability to attack.

The system’s vulnerability to attack was a direct result of his failure to update the software.

By failing to update the software, he caused the entire system to become vulnerable.

His failure to update the software brought about the vulnerability of the entire system.