A. People should walk carefully here because the floor is wet. B. People should walk carelessly here because the floor is wet.
Đáp án đúng là A
Biển báo này có nghĩa là gì?
A. Mọi người nên đi lại cẩn thận ở đây vì sàn nhà bị ướt.
B. Mọi người nên đi lại bất cẩn ở đây vì sàn nhà bị ướt.
C. Mọi người không nên đi lại cẩn thận ở đây vì sàn nhà bị ướt.
D. Mọi người nên đi lại bất cẩn ở đây vì sàn nhà không bị ướt.
Thông tin: CAUTION / CLEANING IN PROGRESS
Dịch nghĩa: CHÚ Ý / ĐANG TRONG QUÁ TRÌNH DỌN DẸP.
Phân tích: Biển báo màu vàng có chữ "CAUTION" (Cẩn thận/Chú ý) báo hiệu khu vực này đang được dọn vệ sinh ("CLEANING IN PROGRESS"). Trong ngữ cảnh này, sàn nhà thường ướt và trơn trượt, đòi hỏi người qua lại phải đi đứng cẩn thận.
- Phương án A phản ánh đúng tính chất nhắc nhở của biển báo.
- Phương án B và D sai vì khuyên đi lại "carelessly" (một cách bất cẩn/cẩu thả).
- Phương án C mang nghĩa ngược lại khi khuyên "shouldn't walk carefully" (không nên đi lại cẩn thận).
Chọn A.
