Amsterdam shows this problem clearly: (18) ____________, locals believe they cause especially big disruptions to daily life.

Phía trước chỗ trống giới thiệu thành phố Amsterdam là một ví dụ rõ ràng cho vấn đề (shows this problem clearly). Phía sau chỗ trống là mệnh đề: “locals believe they cause especially big disruptions to daily life” (người dân địa phương tin rằng họ gây ra những sự gián đoạn đặc biệt lớn cho cuộc sống hàng ngày). Đại từ “they” ở đây thay thế cho nhóm đối tượng tạo ra sự gián đoạn này. Vị trí (18) cần một mệnh đề chỉ sự tương phản/nhượng bộ để tạo sự bất ngờ: dù số lượng ít nhưng hậu quả lại lớn.

Dịch nghĩa/Ngữ pháp:

A. mặc dù hành khách đi tàu du lịch chỉ chiếm 1 phần trăm lượng khách du lịch hàng năm (Mệnh đề nhượng bộ bắt đầu bằng “although”, “cruise passengers” khớp với “they” ở vế sau, nhấn mạnh sự tương phản: số lượng ít nhưng bị coi là gây gián đoạn lớn).

B. bất cứ khi nào du khách đi biển mang lại hơn năm triệu lợi nhuận hàng năm (Sai chủ đề).

C. bởi vì khách ở khách sạn chỉ tạo ra hai phần ba tổng doanh thu (Sai chủ đề, không tạo sự tương phản).

D. mặc dù người đi tàu hỏa chiếm gần mười lần lượng khách đến hàng tháng (Sai chủ đề).

Đáp án A đưa ra một sự thật bất ngờ (hành khách tàu du lịch chỉ chiếm 1%) để làm nổi bật định kiến của người dân địa phương ở vế sau.

Chọn A.

→ Amsterdam shows this problem clearly: although cruise passengers make up only one percent of yearly tourists, locals believe they cause especially big disruptions to daily life.

Dịch nghĩa: Amsterdam cho thấy vấn đề này một cách rõ ràng: mặc dù hành khách đi tàu du lịch chỉ chiếm 1 phần trăm lượng khách du lịch hàng năm, nhưng người dân địa phương tin rằng họ gây ra những sự gián đoạn đặc biệt lớn cho cuộc sống hàng ngày.