Addressing these challenges head-on, (22) ____________.
Cụm từ đứng đầu câu “Addressing these challenges head-on,” (Giải quyết trực diện những thách thức này,) là một phân từ hiện tại (V-ing) chỉ điều kiện/phương thức. Theo quy tắc ngữ pháp (Dangling modifier), Chủ ngữ của mệnh đề chính phía sau dấu phẩy bắt buộc phải là đối tượng thực hiện hành động “Addressing” (Giải quyết). Trong bối cảnh quản lý đô thị, đối tượng này phải là chính phủ/chính quyền.
Dịch nghĩa/Ngữ pháp:
A. các chính phủ có thể giảm thiểu hiệu quả quá trình đô thị hóa cho cư dân của họ (Chủ ngữ “governments” khớp hoàn hảo với hành động giải quyết thách thức).
B. urbanization has its mitigation... (Chủ ngữ là “đô thị hóa” → Sai ngữ pháp vì đô thị hóa không tự đi “giải quyết thách thức”).
C. residents achieve... (Chủ ngữ là “cư dân” → Mặc dù đúng ngữ pháp, nhưng cư dân không phải là người vạch ra chính sách và quy hoạch đô thị ở các câu trước).
D. these methods can prevent... (Chủ ngữ là “các phương pháp này” → Sai ngữ pháp vì phương pháp không thực hiện hành động giải quyết).
Đáp án A tuân thủ đúng quy tắc ngữ pháp về sự hòa hợp giữa cụm phân từ và chủ ngữ chính, đồng thời hợp logic về mặt chủ thể hành động.
Chọn A.
→ Addressing these challenges head-on, governments can effectively mitigate the urbanization for their residents.
Dịch nghĩa: Giải quyết trực diện những thách thức này, các chính phủ có thể giảm thiểu hiệu quả tác động của đô thị hóa cho cư dân của họ.
Bài đọc hoàn chỉnh | Dịch bài đọc |
Urbanization, among one of the most alarming issues worldwide, involves the mass migration of people from rural areas to some big cities. This shift is not merely a change of scenery; it reflects a profound shift in lifestyles, opportunities, and challenges. As more people flock to urban centers in search of better employment prospects and improved living conditions, cities around the world are experiencing rapid growth. While urbanization can bring numerous benefits, such as economic development and cultural exchange, it also poses significant challenges that need to be addressed. One of the most pressing issues is the strain on infrastructure, which often struggles to keep pace with the influx of new residents. As cities expand, the demand for housing, transportation, and public services frequently exceeds supply, leading to overcrowded living conditions and increased traffic congestion. Many major cities, which are grappling with inadequate public transportation systems, force residents to rely on cars, contributing to pollution and exacerbating greenhouse gas emissions. Moreover, urbanization can exacerbate social inequalities. Low-income families have been pushed into informal settlements or slums, and access to basic services is limited. The issue adversely gives rise to poverty, frustration, and aggravates social unrest in many marginalized groups. To navigate the challenges posed by urbanization, effective urban planning, and policy-making are essential. Cities must prioritize sustainable infrastructure, affordable housing, and equitable access to resources. Furthermore, engaging communities in the planning process can foster a sense of ownership and responsibility. Addressing these challenges head-on, governments can effectively mitigate the urbanization for their residents. | Đô thị hóa, một trong những vấn đề đáng báo động nhất trên toàn thế giới, liên quan đến cuộc di cư ồ ạt của người dân từ khu vực nông thôn đến một số thành phố lớn. Sự dịch chuyển này không chỉ đơn thuần là sự thay đổi về khung cảnh; nó phản ánh một sự thay đổi sâu sắc trong lối sống, cơ hội và thách thức. Khi ngày càng có nhiều người đổ về các trung tâm đô thị để tìm kiếm triển vọng việc làm tốt hơn và điều kiện sống được cải thiện, các thành phố trên khắp thế giới đang trải qua sự tăng trưởng nhanh chóng. Mặc dù đô thị hóa có thể mang lại vô số lợi ích, chẳng hạn như phát triển kinh tế và trao đổi văn hóa, nó cũng đặt ra những thách thức đáng kể cần được giải quyết. Một trong những vấn đề cấp bách nhất là sự quá tải lên cơ sở hạ tầng, thứ thường chật vật để bắt kịp với dòng người cư dân mới. Khi các thành phố mở rộng, nhu cầu về nhà ở, giao thông và các dịch vụ công thường vượt quá nguồn cung, dẫn đến điều kiện sống đông đúc và ùn tắc giao thông gia tăng. Nhiều thành phố lớn, vốn đang phải vật lộn với các hệ thống giao thông công cộng không đầy đủ, buộc cư dân phải phụ thuộc vào ô tô, góp phần gây ô nhiễm và làm trầm trọng thêm lượng phát thải khí nhà kính. Hơn nữa, đô thị hóa có thể làm trầm trọng thêm sự bất bình đẳng xã hội. Các gia đình có thu nhập thấp đã bị đẩy vào các khu định cư không chính thức hoặc khu ổ chuột, và khả năng tiếp cận các dịch vụ cơ bản bị hạn chế. Vấn đề này làm nảy sinh một cách bất lợi sự nghèo đói, sự thất vọng và làm trầm trọng thêm tình trạng bất ổn xã hội ở nhiều nhóm người bị gạt ra bên lề xã hội. Để định hướng vượt qua những thách thức do đô thị hóa đặt ra, quy hoạch đô thị và hoạch định chính sách hiệu quả là rất cần thiết. Các thành phố phải ưu tiên cơ sở hạ tầng bền vững, nhà ở giá cả phải chăng và khả năng tiếp cận tài nguyên công bằng. Xa hơn nữa, việc thu hút các cộng đồng tham gia vào quá trình quy hoạch có thể nuôi dưỡng ý thức làm chủ và trách nhiệm. Giải quyết trực diện những thách thức này, các chính phủ có thể giảm thiểu hiệu quả tác động của đô thị hóa cho cư dân của họ. |