Additionally, investing in renewable energy sources and sustainable building materials can reduce the environmental impact of urban development. (40) _________.
Câu trước đó khẳng định việc đầu tư vào năng lượng tái tạo có thể giảm tác động môi trường. Câu sau đó (câu kết) là: “By embracing technology... cities can become more livable...”. Vị trí (40) cần một câu độc lập đóng vai trò cầu nối chuyển ý (transition) sang kết luận, nhấn mạnh rằng sự phát triển của thành phố phải song hành với lợi ích của người dân.
Dịch nghĩa:
A. Ưu tiên sự an sinh của cư dân, các thành phố tiếp tục phát triển
(Ngữ pháp đúng nhưng nhấn mạnh vào việc “tiếp tục phát triển” hơn là nhấn mạnh sự “an sinh”).
B. Khi các thành phố tiếp tục phát triển, sự an sinh của cư dân được ưu tiên
(Sử dụng mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian “As cities continue to evolve”, biến sự phát triển thành bối cảnh tất yếu, và nhấn mạnh trọng tâm vào Mệnh đề chính “sự an sinh của cư dân được ưu tiên”. Đây là cách hành văn rất phổ biến và chuẩn mực trong các bài luận).
C. Sự an sinh của cư dân được ưu tiên mặc dù các thành phố tiếp tục phát triển
(Dùng “though” - mặc dù - là sai logic vì hai vế này không hề mâu thuẫn).
D. Các thành phố tiếp tục phát triển, ưu tiên sự an sinh của cư dân
(Cũng đúng ngữ pháp, nhưng câu B có cấu trúc nhịp nhàng hơn để dẫn dắt vào câu kết luận “By embracing...”).
→ Đáp án B tạo ra một sự chuyển tiếp mượt mà: đặt sự phát triển đô thị làm bối cảnh (As...), và chốt lại cốt lõi của sự phát triển đó là sức khỏe/an sinh của con người, mở đường cho câu chốt cuối cùng.
Chọn B.
→ Additionally, investing in renewable energy sources and sustainable building materials can reduce the environmental impact of urban development. As cities continue to evolve, the well-being of residents is prioritized.
Dịch nghĩa: Thêm vào đó, việc đầu tư vào các nguồn năng lượng tái tạo và vật liệu xây dựng bền vững có thể làm giảm tác động môi trường của việc phát triển đô thị. Khi các thành phố tiếp tục phát triển, sự an sinh của cư dân được ưu tiên.
Bài đọc hoàn chỉnh | Dịch bài đọc |
THE FUTURE OF URBAN LIVING Urbanization, with cities becoming hubs of innovation, culture, and economic activity, is rapidly reshaping the world. As cities grow, they face challenges such as overcrowding, pollution, and resource scarcity. However, technological advancements and sustainable design principles offer promising solutions for the future of urban living. Equipped with advanced technologies, smart cities aim to optimize urban infrastructure and services. By utilizing sensors, data analytics, and artificial intelligence, cities can improve traffic flow, energy efficiency, and public safety. For instance, smart grids can manage energy consumption more effectively, while intelligent transportation systems can reduce congestion and emissions. These technologies make cities more efficient and environmentally friendly. Furthermore, the sustainable urban planning principles, which promote green spaces and public transportation, are essential for creating livable cities. Green roofs, vertical gardens, and urban farms can help mitigate the urban heat island effect and improve air quality. Additionally, investing in renewable energy sources and sustainable building materials can reduce the environmental impact of urban development. As cities continue to evolve, the well-being of residents is prioritized. By embracing technology, sustainable design, and community-oriented approaches, cities can become more livable, resilient, and equitable places for future generations. | TƯƠNG LAI CỦA CUỘC SỐNG ĐÔ THỊ Đô thị hóa, cùng với việc các thành phố trở thành trung tâm của sự đổi mới, văn hóa và hoạt động kinh tế, đang định hình lại thế giới một cách nhanh chóng. Khi các thành phố phát triển, chúng phải đối mặt với những thách thức như tình trạng quá tải, ô nhiễm và khan hiếm tài nguyên. Tuy nhiên, những tiến bộ công nghệ và các nguyên tắc thiết kế bền vững mang đến những giải pháp đầy hứa hẹn cho tương lai của cuộc sống đô thị. Được trang bị các công nghệ tiên tiến, các thành phố thông minh hướng tới việc tối ưu hóa cơ sở hạ tầng đô thị và dịch vụ. Bằng cách sử dụng các cảm biến, phân tích dữ liệu và trí tuệ nhân tạo, các thành phố có thể cải thiện luồng giao thông, hiệu quả năng lượng và an toàn công cộng. Ví dụ, lưới điện thông minh có thể quản lý việc tiêu thụ năng lượng hiệu quả hơn, trong khi hệ thống giao thông thông minh có thể làm giảm tình trạng ùn tắc và lượng khí thải. Những công nghệ này làm cho các thành phố trở nên hiệu quả và thân thiện với môi trường hơn. Hơn thế nữa, các nguyên tắc quy hoạch đô thị bền vững, những nguyên tắc thúc đẩy không gian xanh và giao thông công cộng, là thiết yếu để tạo ra những thành phố đáng sống. Mái nhà xanh, khu vườn thẳng đứng và trang trại đô thị có thể giúp giảm thiểu hiệu ứng đảo nhiệt đô thị và cải thiện chất lượng không khí. Thêm vào đó, việc đầu tư vào các nguồn năng lượng tái tạo và vật liệu xây dựng bền vững có thể làm giảm tác động môi trường của việc phát triển đô thị. Khi các thành phố tiếp tục phát triển, sự an sinh của cư dân được ưu tiên. Bằng cách áp dụng công nghệ, thiết kế bền vững và các phương pháp tiếp cận hướng tới cộng đồng, các thành phố có thể trở thành những nơi đáng sống, kiên cường và công bằng hơn cho các thế hệ tương lai. |