Acting as a convenient middleman, (10) ____________.
Câu bắt đầu bằng một hiện tại phân từ (V-ing) đóng vai trò là một trạng ngữ: "Acting as a convenient middleman," (Hoạt động như một người trung gian tiện lợi). Theo quy tắc ngữ pháp (Dangling modifier - Lỗi bổ ngữ lơ lửng), Chủ ngữ của mệnh đề chính bắt buộc phải là đối tượng thực hiện hành động "Acting". Ở câu trước, đối tượng đóng vai trò trung gian này là "they" (các garage hoặc đại lý xe).
Dịch nghĩa/Ngữ pháp:
A. việc xử lý ắc quy của bạn tuân theo... (Chủ ngữ là "việc xử lý" → Sai ngữ pháp vì việc xử lý không thể "đóng vai trò trung gian").
B. ắc quy của bạn được đảm bảo... (Chủ ngữ là "ắc quy" → Sai ngữ pháp vì ắc quy không thể "đóng vai trò trung gian").
C. điều quan trọng là... (Chủ ngữ giả "it" → Sai ngữ pháp).
D. họ đảm bảo ắc quy của bạn được tái chế tuân theo các tiêu chuẩn môi trường. (Chủ ngữ là "they" - thay thế cho garage/đại lý, hoàn toàn chính xác).
Chỉ có đáp án D tuân thủ đúng quy tắc ngữ pháp về sự hòa hợp giữa cụm phân từ và chủ ngữ của mệnh đề chính.
Chọn D.
→ Acting as a convenient middleman, they ensure your battery is recycled in accordance with environmental standards.
Dịch nghĩa: Đóng vai trò như một người trung gian tiện lợi, họ đảm bảo bình ắc quy của bạn được tái chế tuân theo các tiêu chuẩn môi trường.
Bài đọc hoàn chỉnh | Dịch bài đọc |
Disposing of used vehicle batteries comes with not just legislation that you need to adhere to, but also an ethical responsibility to do so in an environmentally friendly manner. The reason for the laws and responsibility is due to the hazardous materials contained in car and vehicle batteries such as lead and acid, which can be harmful to humans, animals, and the environment if not disposed of properly. There are several options available for properly disposing of a used vehicle battery. One practical solution is to arrange a collection service through the Zero Waste Group. When the battery is included with other items scheduled for pickup, the company can remove it during a rubbish collection job so that it is disposed of legally and safely, or recycled if possible. Another method is to take it to a local recycling center or scrapyard. Both places should have the correct facilities to deal with and get rid of hazardous waste. As a result, the battery will be either recycled or disposed of in a safe and responsible manner. Some recycling centers even pay you for old vehicle batteries. Alternatively, if those options do not appeal, taking your used vehicle battery to a garage or dealership is a practical solution. Most of these businesses have existing partnerships with recycling centers or scrapyards, meaning they can handle the disposal process for you. Acting as a convenient middleman, they ensure your battery is recycled in accordance with environmental standards. Some might charge a small fee for this service, especially if you want to install a new battery at the same time. | Việc vứt bỏ ắc quy xe đã qua sử dụng đi kèm với không chỉ luật pháp mà bạn cần tuân thủ, mà còn cả một trách nhiệm đạo đức phải làm điều đó theo một cách thân thiện với môi trường. Lý do cho các luật lệ và trách nhiệm này là do các vật liệu độc hại chứa trong bình ắc quy của ô tô và xe cộ như chì và axit, những thứ có thể gây hại cho con người, động vật và môi trường nếu không được vứt bỏ đúng cách. Có một vài lựa chọn có sẵn để vứt bỏ đúng cách một bình ắc quy xe đã qua sử dụng. Một giải pháp thực tế là sắp xếp một dịch vụ thu gom thông qua Tổ chức Không rác thải (Zero Waste Group). Khi bình ắc quy được bao gồm với các vật dụng khác đã được lên lịch để thu gom, công ty có thể mang nó đi trong quá trình gom rác để nó được vứt bỏ một cách hợp pháp và an toàn, hoặc được tái chế nếu có thể. Một phương pháp khác là mang nó đến trung tâm tái chế hoặc bãi phế liệu địa phương. Cả hai nơi đều nên có cơ sở vật chất phù hợp để xử lý và loại bỏ chất thải độc hại. Kết quả là, bình ắc quy sẽ được tái chế hoặc vứt bỏ theo một cách an toàn và có trách nhiệm. Một số trung tâm tái chế thậm chí còn trả tiền cho bạn đối với các bình ắc quy xe cũ. Hoặc nếu không thích những lựa chọn đó, mang bình ắc quy xe đã qua sử dụng của bạn đến một gara hoặc đại lý xe là một giải pháp thiết thực. Hầu hết các doanh nghiệp này có quan hệ đối tác hiện hữu với các trung tâm tái chế hoặc bãi phế liệu, nghĩa là họ có thể xử lý quá trình loại bỏ thay cho bạn. Đóng vai trò như một người trung gian tiện lợi, họ đảm bảo bình ắc quy của bạn được tái chế tuân theo các tiêu chuẩn môi trường. Một số nơi có thể tính một khoản phí nhỏ cho dịch vụ này, đặc biệt là nếu bạn muốn lắp một bình ắc quy mới cùng lúc. |