According to the passage, which of the following is NOT mentioned as one of the major cybersecurity concerns in 2025?
Theo đoạn văn, điều nào sau đây KHÔNG được nhắc tới như một trong những mối lo ngại chính về an ninh mạng vào năm 2025?
A. Các chiến dịch lừa đảo quy mô lớn nhằm đánh cắp thông tin cá nhân.
B. Các vụ xâm phạm thông qua bên thứ ba liên quan đến các nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài.
C. Các chiến dịch rò rỉ và tấn công tinh vi được sử dụng bởi tội phạm mạng.
D. Các mối đe dọa từ nền tảng đám mây nhắm vào các dịch vụ lưu trữ trực tuyến.
Thông tin: Cloud-based threats, third-party breaches, and sophisticated leak-and-hack operations are among the key concerns for security specialists in 2025.
(Những mối đe dọa từ môi trường đám mây, các vụ xâm phạm thông qua bên thứ ba, cùng các chiến dịch rò rỉ rồi tấn công tinh vi được xem là những quan ngại hàng đầu của giới chuyên gia an ninh vào năm 2025.)
Chọn A.
Dịch bài đọc:
An ninh mạng và Quyền riêng tư trong Kỷ Nguyên Số
Trong những năm gần đây, thế giới đã chứng kiến sự gia tăng rõ rệt của các cuộc tấn công mạng và những vụ rò rỉ dữ liệu quy mô lớn khi ngày càng nhiều cá nhân và tổ chức phụ thuộc vào các nền tảng số. Theo một khảo sát toàn cầu, chưa đầy 2% doanh nghiệp triển khai đầy đủ các chiến lược tăng cường khả năng chống chịu trước rủi ro mạng, trong khi chi phí trung bình cho một vụ vi phạm dữ liệu nghiêm trọng hiện đã vượt quá 3,3 triệu đô la Mỹ. Con số đáng lo ngại này cho thấy nhiều tổ chức vẫn ở trong tình trạng dễ bị tổn thương, chủ yếu do thiếu khung bảo mật vững chắc hoặc chưa đầu tư thỏa đáng cho các biện pháp phòng vệ.
Thách thức càng trở nên lớn hơn trước sự phát triển nhanh chóng của điện toán đám mây, phân tích dữ liệu lớn và trí tuệ nhân tạo. Dù mang lại hiệu quả và tính linh hoạt cao, các công nghệ này đồng thời cũng mở rộng “bề mặt tấn công”. Những mối đe dọa từ môi trường đám mây, các vụ xâm phạm thông qua bên thứ ba, cùng các chiến dịch rò rỉ rồi tấn công tinh vi được xem là những quan ngại hàng đầu của giới chuyên gia an ninh vào năm 2025. Trong cuộc chạy đua ứng dụng công nghệ số, nhiều tổ chức lại xem nhẹ việc bảo vệ thông tin mật, khiến dữ liệu cá nhân – từ hồ sơ tài chính đến các tin nhắn riêng tư – ngày càng dễ bị phơi bày.
Rủi ro không chỉ giới hạn trong khu vực tư nhân. Ở các lĩnh vực như ngân hàng và tài chính, quá trình chuyển đổi số đã đặt ra những thách thức nghiêm trọng về quyền riêng tư. Các nghiên cứu gần đây cho thấy, dù các ngân hàng nỗ lực hiện đại hóa dịch vụ bằng điện toán đám mây, AI và công nghệ chuỗi khối, nhiều đơn vị vẫn gặp khó khăn trong việc đảm bảo đồng thời an toàn thông tin và bảo vệ quyền riêng tư. Niềm tin của khách hàng có thể bị tổn hại nghiêm trọng nếu các tổ chức không bảo vệ được dữ liệu, đặc biệt trong bối cảnh thế giới ngày càng phụ thuộc vào các dịch vụ tài chính số.
Bản chất không ngừng biến đổi của các mối đe dọa mạng khiến bài toán này càng thêm phức tạp. Các chuyên gia cảnh báo rằng chính AI, dù hữu ích trong phòng thủ, cũng có thể bị tội phạm lợi dụng. Tại nhiều khu vực, cơ quan an ninh dự báo sự gia tăng của các cuộc tấn công tinh vi do AI điều khiển, bao gồm xâm nhập chuỗi cung ứng và khai thác các điểm yếu vốn có của hệ thống đám mây. Vì vậy, bảo vệ quyền riêng tư dữ liệu không còn chỉ là vấn đề kỹ thuật, mà còn gắn liền với niềm tin, đạo đức và trách nhiệm của các tổ chức.