Topic 38: Research (Phần 2)

According to recent studies, what factor is the most important in shaping an individual’s basic personality traits? A. Transmission of traits from parents to children B. Learning to behave

27/50

According to recent studies, what factor is the most important in shaping an individual’s basic personality traits?

Transmission of traits from parents to children

Learning to behave in a socially acceptable way

Very special events or activities that affect him/her

The period of a person’s life when they a child

Giải thích

Theo các nghiên cứu gần đây, yếu tố nào là quan trọng nhất trong việc hình thành những đặc điểm tính cách cơ bản của cá nhân?
A. Truyền đặc điểm từ cha mẹ sang con cái
B. Học cách cư xử theo cách được xã hội chấp nhận
C. Các sự kiện hoặc hoạt động rất đặc biệt ảnh hưởng đến anh ấy / cô ấy
D. Thời kỳ của một người sống khi họ còn nhỏ
Căn cứ vào thông tin:
Research by psychologists over the last several decades has increasingly pointed to hereditary /hɪˈred.ɪ.tər.i/ factors being more important, especially for basic personality traits such as emotional tone.

(Nghiên cứu bởi nhà tâm lý học trong nhiều thập kỷ qua đã ngày càng chỉ ra các yếu tố di truyền quan trọng hơn, đặc biệt là những đặc điểm tính cách cơ bản như tông màu cảm xúc.)

Dịch bài đọc

Tính cách của một cá nhân là phức hợp các đặc điểm tinh thần khiến họ trở nên độc đáo so với những người khác. Nó bao gồm tất cả các kiểu suy nghĩ và cảm xúc khiến chúng ta làm và nói những điều theo những cách cụ thể. Ở cấp độ cơ bản, tính cách được thể hiện thông qua tính khí hoặc tông màu cảm xúc của chúng ta. Tuy nhiên, tính cách cũng tô màu cho các giá trị, niềm tin và kỳ vọng của chúng ta. Có nhiều yếu tố tiềm ẩn liên quan đến việc hình thành nên tính cách. Những yếu tố này thường được coi là bắt nguồn từ di truyền và môi trường. Nghiên cứu của các nhà tâm lý học trong nhiều thập kỷ qua ngày càng chỉ ra rằng các yếu tố di truyền quan trọng hơn, đặc biệt là đối với các đặc điểm tính cách cơ bản như tông màu cảm xúc. Tuy nhiên, việc tiếp thu các giá trị, niềm tin và kỳ vọng dường như là do quá trình xã hội hóa và những trải nghiệm độc đáo, đặc biệt là trong thời thơ ấu.

Một số yếu tố di truyền góp phần vào sự phát triển tính cách là kết quả của các tương tác với môi trường xã hội cụ thể mà mọi người đang sống. Ví dụ, khả năng thể chất và tinh thần được thừa hưởng về mặt di truyền của bạn có tác động đến cách người khác nhìn nhận bạn và sau đó là cách bạn nhìn nhận bản thân. Tương tự như vậy, sức khỏe và ngoại hình của bạn có thể rất quan trọng trong quá trình phát triển tính cách của bạn. Bạn có thể yếu đuối hoặc khỏe mạnh. Bạn có thể bị khuyết tật học tập. Bạn có thể mảnh mai trong một nền văn hóa coi béo phì là hấp dẫn hoặc ngược lại. Những yếu tố di truyền này có thể khiến bạn cảm thấy mình đẹp, xấu hoặc chỉ đủ tiêu chuẩn. Tương tự như vậy, màu da, giới tính và khuynh hướng tình dục có thể có tác động lớn đến cách bạn nhận thức về bản thân. Việc bạn được người khác chấp nhận là bình thường hay bất thường có thể khiến bạn suy nghĩ và hành động theo cách được xã hội chấp nhận hoặc theo cách thiểu số và thậm chí là lệch lạc.

Có nhiều ảnh hưởng tiềm ẩn từ môi trường giúp hình thành tính cách. Các phương pháp nuôi dạy trẻ em đặc biệt quan trọng. Trong nền văn hóa thống trị của Bắc Mỹ, trẻ em thường được nuôi dạy theo cách khuyến khích chúng trở nên tự lập và độc lập. Trẻ em thường được phép hành động ngang hàng với cha mẹ. Trẻ em được trợ cấp và làm những công việc nhỏ trong nhà để dạy chúng cách tự chịu trách nhiệm. Ngược lại, trẻ em ở Trung Quốc thường được khuyến khích suy nghĩ và hành động như một thành viên trong gia đình và kìm nén mong muốn của riêng mình khi chúng xung đột với nhu cầu của gia đình. Sự độc lập và tự lực bị coi là dấu hiệu của sự thất bại trong gia đình và không được khuyến khích.

(https://www.researchgate.net)