According to paragraph 3, which of the following could be

52/120

According to paragraph 3, which of the following could be a consequence of not translating documents into Vietnamese?

It could be perceived as unprofessional and disrespectful.

It could result in cost savings and increased efficiency.

It could demonstrate strong negotiating skills.

It could be interpreted as a strategic business decision.

Giải thích

Kiến thức về Tìm thông tin chi tiết trong bài

Dịch: Theo đoạn 3, điều nào sau đây có thể là hậu quả của việc không dịch tài liệu sang tiếng Việt?

A. Nó có thể bị coi là thiếu chuyên nghiệp và thiếu tôn trọng.

B. Nó có thể dẫn đến tiết kiệm chi phí và tăng hiệu quả.

C. Nó có thể thể hiện kỹ năng đàm phán mạnh mẽ.

D. Nó có thể được hiểu như là một quyết định kinh doanh chiến lược.

Thông tin: The translation of all documents into Vietnamese will demonstrate your regard for your prospective partners and your preparation in the business world. (Việc dịch tất cả tài liệu sang tiếng Việt sē thể hiện sự quan tâm của bạn đối với các đối tác tiềm năng và sự chuẩn bị của bạn trong giới kinh doanh), câu này khẳng định rằng việc dịch tài liệu sang tiếng Việt là một hành động thể hiện sự tôn trọng và sự chuẩn bị trong kinh doanh. Do đó, nên việc không dịch tài liệu sang tiếng việt có thể bị coi là thiếu tôn trọng và thiếu chuyên nghiệp đối với đối tác.

Chọn A.

Dịch bài đọc:

Các giao dịch kinh doanh ngày càng trở nên phổ biến ở Việt Nam khi nền kinh tế đất nước đang phát triển với tốc độ chưa từng thấy. Để có được sự tôn trọng và ủng hộ của bất kỳ đối tác kinh doanh tiềm năng nào trong nước, điều quan trọng là bạn phải làm quen với các thông lệ và nghi thức không thể thiếu để giao dịch thành công. Làm như vậy sē không chỉ thể hiện rằng bạn hiểu rõ lối sống của họ mà còn thể hiện sự phù hợp của bạn với tư cách là một đối tác và làm nổi bật sự nhạy bén trong kinh doanh của bạn.

Đối với các cuộc họp kinh doanh, cuộc gặp đầu tiên không nên thảo luận về công việc kinh doanh mà chỉ nên coi đó là cơ hội để tìm hiểu đối tác của bạn và nuôi dưỡng mối quan hệ làm ăn tốt đẹp với họ. Mặc dù chắp tay và cúi đầu là hình thức chào hỏi truyền thống ở Việt Nam, nhưng nó đã xóa bỏ hoàn toàn sự phương Tây hóa xã hội. Do đó, bạn phải luôn bắt tay người bạn gặp lần đầu - đặc biệt nếu họ cùng giới tính. Khi gặp một người phụ nữ, bạn nên đợi cô ấy đưa tay ra trước; nếu cô ấy không làm vậy, bạn chỉ cần gật đầu. Hãy làm theo sự dẫn dắt của đồng nghiệp mới trong mọi vấn đề. Nếu họ bắt tay bằng cả hai tay (tay trái đặt lên trên tay phải), hãy làm tương tự.

Điều quan trọng tiếp theo là việc trao đổi danh thiếp - một nghi lễ quan trọng trong văn hóa Việt Nam. Vì vậy, hãy luôn đảm bảo bạn mang theo danh thiếp để trao đổi trong bất kỳ cuộc họp nào, bất kể nó nhỏ hay không quan trọng. Lý tưởng nhất là nó sẽ được in bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt và bạn nên đưa nó bằng cả hai tay. Khi nhận danh thiếp từ người khác, hãy nhận bằng cả hai tay và nghiên cứu kỹ trước khi cất đi để thể hiện sự tôn trọng. Việc dịch tất cả tài liệu sang tiếng Việt sē thể hiện sự quan tâm của bạn đối với các đối tác tiềm năng và sự chuẩn bị của bạn trong giới kinh doanh.