A. Todmorden residents humorously refer to their unique approach
Câu nào sau đây diễn giải đúng nhất câu gạch chân trong đoạn 4?
A. Người dân ở Todmorden nói vui về cách tiếp cận du lịch độc đáo của họ dựa trên việc
làm vườn.
B. Người dân địa phương ở Todmorden đã tạo ra một loại hình du lịch mới dí dỏm tận dụng rau củ địa phương.
C. Người dân thị trấn Todmorden đã biến thói quen hái rau của họ thành một xu hướng du lịch mới một cách hài hước.
D. Du lịch rau củ đã trở nên phổ biến với khách du lịch khi đến thăm Todmorden, khiến người dân địa phương thích thú.
Câu gạch chân: Todmorden now has so many visitors that residents there joke that they have invented a new form of tourism called ‘vegetable tourism’. (Todmorden hiện có nhiều du khách đến nỗi cư dân ở đó nói đùa rằng họ đã phát minh ra một hình thức du lịch mới gọi là ‘du lịch rau củ’.)
- B và C đều ngụ ý rằng người dân thị trấn đã tạo ra loại hình du lịch mới một cách có chủ ý, trong khi câu gốc chỉ đề cập đến việc họ đùa về nó như một hệ quả bất ngờ.
- D nhấn mạnh sự phổ biến của ‘du lịch rau củ’, trong khi đây chưa phải là một xu hướng được công nhận, chưa có tên chính thức mà chỉ là người dân đùa với nhau.
- A thể hiện đúng tinh thần câu gốc, không thêm thắt thông tin.
Chọn A.