a. Sarah: Yes, in Latin America and the Middle East, standing close is a sign of friendliness. b. Tom: That’s good to know – I wouldn’t want to accidentally offend anyone!

2/14

a. Sarah: Yes, in Latin America and the Middle East, standing close is a sign of friendliness.

b. Tom: That’s good to know – I wouldn’t want to accidentally offend anyone!

c. Sarah: Exactly! If you stand too close, people might feel uncomfortable.

d. Tom: I noticed that in some countries, people stand really close when they talk.

e. Tom: But in the U.S. or the U.K., people prefer more personal space, right?

c – b – e – a – d

e – c – a – d – b

b – a – c – e – d

d – a – e – c – b

Giải thích

Thứ tự đúng: D. d – a – e – c – b

d. Tom: I noticed that in some countries, people stand really close when they talk.

a. Sarah: Yes, in Latin America and the Middle East, standing close is a sign of friendliness.

e. Tom: But in the U.S. or the U.K., people prefer more personal space, right?

c. Sarah: Exactly! If you stand too close, people might feel uncomfortable.

b. Tom: That’s good to know – I wouldn’t want to accidentally offend anyone!

Dịch:

d. Tom: Mình để ý thấy ở một số nước, mọi người đứng rất sát nhau khi trò chuyện.

a. Sarah: Ừ, ở Mỹ Latin và Trung Đông, đứng gần là biểu hiện của sự thân thiện.

e. Tom: Nhưng ở Mỹ hay Anh, mọi người lại thích giữ khoảng cách cá nhân, đúng không?

c. Sarah: Đúng vậy! Nếu bạn đứng quá gần, người ta có thể thấy khó chịu.

b. Tom: Thật tốt khi biết điều đó - mình không muốn vô tình xúc phạm ai cả!

=> Đoạn hội thoại này bắt đầu bằng một quan sát, sau đó đi sâu vào giải thích các quy tắc về không gian cá nhân ở các nền văn hóa khác nhau.