A realist ethnography presents an objective account of a culture-sharing group. (19) ____________.
Câu trước vừa giới thiệu: "A realist ethnography presents an objective account..." (Một nghiên cứu dân tộc học thực tế trình bày một bản báo cáo khách quan...). Câu (19) cần giải thích thêm về cách thức tạo ra sự "khách quan" (objective) đó.
Dịch nghĩa:
A. Loại hình dân tộc học này thường được viết từ góc nhìn thứ ba, với việc nhà nghiên cứu đưa ra sự diễn giải cuối cùng.
(Ngôi thứ 3 chính là cách tạo ra sự "khách quan").
B. Bất chấp góc nhìn thứ ba, nó thường được viết dựa trên góc nhìn và sự diễn giải duy nhất của nhà nghiên cứu. (Cụm "Regardless of" làm sai lệch logic hoàn toàn).
C. Thông thường, nó được viết từ góc nhìn của nhà nghiên cứu dựa trên sự diễn giải cuối cùng được cung cấp bởi người thứ ba.
(Sai logic: nhà nghiên cứu mới là người viết báo cáo khoa học, không phải "người thứ ba").
D. Nhà nghiên cứu viết loại hình dân tộc học này từ góc nhìn của chính họ mà không có bất kỳ sự diễn giải nào từ người thứ ba.
(Viết từ "own perspectives" thì sẽ mang tính chủ quan - subjective, mâu thuẫn với từ "objective" ở câu trước).
Đáp án A giải thích chính xác đặc điểm của "realist ethnography" - viết dưới góc nhìn thứ 3 để đảm bảo tính khách quan như đã nêu ở câu trước.
Chọn A.
→ A realist ethnography presents an objective account of a culture-sharing group. This type of ethnography is typically written from a third-person perspective, with the researcher providing the final interpretation.
Dịch nghĩa: Một nghiên cứu dân tộc học thực tế trình bày một bản báo cáo khách quan về một nhóm có chung văn hóa. Loại hình dân tộc học này thường được viết từ góc nhìn thứ ba, với việc nhà nghiên cứu đưa ra sự diễn giải cuối cùng.