a. Firstly, it’s considered impolite to point your feet at someone, especially an older person, as the feet are considered the lowest part of the body.

34/40

b. In conclusion, these cultural taboos reflect the importance placed on harmony, respect, and maintaining social order in Vietnamese society.

c. Additionally, raising your voice or showing anger in public is seen as breaking social harmony.

d. In Viet Nam, respecting elders is a cultural norm that holds great significance.

e. Lastly, discussing personal matters or asking someone’s age, salary, or marital status upon first meeting is often seen as intrusive.

d-a-c-e-b

c-b-e-d-a

b-d-a-c-e

a-d-e-c-d

Giải thích

Đáp án đúng: A

Giải thích:

d mở đầu giới thiệu chủ đề về tôn trọng người lớn – một chuẩn mực văn hóa Việt Nam.

a nêu ví dụ đầu tiên về hành vi bị coi là bất lịch sự.

c bổ sung một điều cấm kỵ khác liên quan đến cư xử nơi công cộng.

e nêu thêm một ví dụ cuối cùng về việc hỏi chuyện riêng tư.

b kết luận về ý nghĩa của các điều cấm kỵ này trong văn hóa Việt.

Dịch nghĩa:

a. Thứ nhất, việc chĩa chân vào người khác, đặc biệt là người lớn tuổi, bị coi là bất lịch sự vì bàn chân được coi là bộ phận thấp nhất của cơ thể.

b. Tóm lại, những điều cấm kỵ trong văn hóa này phản ánh tầm quan trọng của sự hòa hợp, tôn trọng và duy trì trật tự xã hội trong xã hội Việt Nam.

c. Ngoài ra, việc lớn tiếng hoặc thể hiện sự tức giận ở nơi công cộng bị coi là phá vỡ sự hòa hợp xã hội.

d. Ở Việt Nam, tôn trọng người lớn tuổi là một chuẩn mực văn hóa có ý nghĩa rất lớn.

e. Cuối cùng, việc thảo luận về các vấn đề cá nhân hoặc hỏi tuổi, mức lương hoặc tình trạng hôn nhân của ai đó ngay lần gặp đầu tiên thường bị coi là xâm phạm.