Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Dịch nghĩa: Nội dung chính của bài văn là gì?

A. Với công nghệ năng lượng của mình, các tòa nhà xanh đang thay thế nhà ở truyền thống phổ biến.

B. Các tòa nhà xanh đang trở nên phổ biến, mang lại lợi ích cho cả con người và môi trường.

C. Các tòa nhà xanh ngày càng phổ biến giúp tiết kiệm chi phí nhưng lại tạo ra tác động lớn hơn đến môi trường.

D. Các tòa nhà xanh có tính thực tế vì chúng sử dụng chất thải và các nguồn năng lượng truyền thống.

Thông tin: The construction of green buildings is expanding all over the world. People are recognizing the benefits of green buildings, which not only improve living and working conditions but also save money.

(Việc xây dựng các tòa nhà xanh đang được mở rộng trên toàn thế giới. Mọi người đang dần nhận ra lợi ích của các tòa nhà xanh, không chỉ cải thiện điều kiện sống và làm việc mà còn tiết kiệm tiền.)

Dịch bài đọc:

Phong trào xây dựng xanh, bắt đầu vào những năm 1970, đang thay đổi các phương pháp xây dựng. Lúc đầu, ý tưởng giảm tác động môi trường của các tòa nhà được cho là không thực tế. Tuy nhiên, phong trào này đã trở nên phổ biến với các công nghệ mới.

Các công nhân xây dựng tòa nhà xanh sử dụng các vật liệu tái chế để giảm lượng rác thải. Họ cũng chuyển sang dùng các nguồn năng lượng thay thế như năng lượng mặt trời để có điện mà không gây ô nhiễm môi trường. Hơn nữa, nguồn ánh sáng tự nhiên tốt hơn và bóng đèn tiết kiệm điện giúp tiết kiệm năng lượng. Tấm cách nhiệt trong các bức tường giúp căn phòng giữ được nhiệt độ thoải mái mà không cần sử dụng quá nhiều điện để làm ấm hay làm mát.

Một mô hình hiệu quả của thiết kế thân thiện với môi trường này là Trung tâm Genzyme ở Cambridge. Thiết kế của công trình này tốt cho những người sống trong tòa nhà và giảm tác động đến môi trường, mức sử dụng vật liệu tái chế đạt 75% và mức tiêu thụ năng lượng giảm 43% so với các tòa nhà truyền thống.

Trên thế giới, rất nhiều dự án tương tự đang được phát triển. Một thiết kế nổi tiếng là ở Đức, nơi họ biến một khu quân sự thành những ngôi nhà sử dụng ít hơn 30% năng lượng so với những ngôi nhà truyền thống. Ở Trung Quốc, một công ty đã xây dựng nhà cho 400 gia đình bằng năng lượng mặt trời và vật liệu tái chế.

Việc xây dựng các tòa nhà xanh đang được mở rộng trên toàn thế giới. Mọi người đang dần nhận ra lợi ích của các tòa nhà xanh, không chỉ cải thiện điều kiện sống và làm việc mà còn tiết kiệm tiền.

A. chemical B. sociable C. important D. regular