a. Assistant: Yes, of course. The fitting room is over there. b. Customer: Excuse me, can I try this traditional dress on? c. Assistant: Sorry, it’s the largest one we’ve got.
Đáp án đúng là A
Thứ tự đúng: A. b - a - d - c
- (b) Đưa yêu cầu: Khách hàng bắt đầu hội thoại bằng cách xin phép thử đồ (“can I try this traditional dress on?”).
- (a) Chấp thuận & Hướng dẫn: Nhân viên bán hàng đồng ý và chỉ chỗ phòng thử đồ.
- (d) Phản hồi sau khi thử: Khách hàng mặc thử xong, nhận xét đồ bị chật và hỏi cỡ lớn hơn.
- (c) Trả lời: Nhân viên xin lỗi và thông báo đó đã là cỡ lớn nhất hiện có.
Đoạn hội thoại hoàn chỉnh:
b. Customer: Excuse me, can I try this traditional dress on?
a. Assistant: Yes, of course. The fitting room is over there.
d. Customer: It’s a bit too tight. Do you have a larger size?
c. Assistant: Sorry, it’s the largest one we’ve got.
Dịch nghĩa:
Khách hàng: Xin lỗi, tôi có thể mặc thử chiếc váy truyền thống này được không?
Nhân viên: Vâng, tất nhiên rồi. Phòng thử đồ ở đằng kia.
Khách hàng: Nó hơi chật một chút. Bạn có cỡ lớn hơn không?
Nhân viên: Xin lỗi, đây là chiếc lớn nhất mà chúng tôi có rồi ạ.