(5) ______. Experts emphasize early prevention, since untreated risk factors lead to worse outcomes over time.
Câu phía trước nêu vấn đề: “...getting young adults to care about heart health is a unique challenge.” (...việc khiến người trẻ quan tâm đến sức khỏe tim mạch là một thách thức riêng biệt). Khoảng trống (5) cần đưa ra nguyên nhân lý giải tại sao đây lại là một thách thức.
Dịch nghĩa:
A. Khi họ bỏ bê sức khỏe tim mạch của mình, điều đó thường là do áp lực từ công việc và gia đình (Câu này ngữ pháp đúng nhưng cách diễn đạt lủng củng với cụm “it is often due to”).
B. Mặc dù bận rộn với sự nghiệp và gia đình, họ cân nhắc kỹ lưỡng những rủi ro sức khỏe dài hạn (Sai logic: đi ngược lại nội dung toàn bài là họ đang “bỏ bê/thiếu nhận thức”).
C. Vì họ bận rộn với sự nghiệp và gia đình, nhóm này thường bỏ qua sức khỏe tim mạch của mình. (Sử dụng liên từ chỉ nguyên nhân “As”, giải thích trực tiếp, rõ ràng, hợp logic cho “thách thức” ở câu trước).
D. Mặc dù bận rộn với sự nghiệp và gia đình, họ vẫn cố gắng chăm sóc tốt cho trái tim của mình (Sai logic hoàn toàn).
Đáp án C đưa ra được lý do thuyết phục nhất (bận sự nghiệp, gia đình) giải thích cho sự thờ ơ của người trẻ đối với bệnh tim mạch.
Chọn C.
→ Experts say that getting young adults to care about heart health is a unique challenge. As they are busy with careers and families, this group often overlooks their heart health.
Dịch nghĩa: Các chuyên gia cho biết việc khiến người trẻ quan tâm đến sức khỏe tim mạch là một thách thức riêng biệt. Vì họ bận rộn với sự nghiệp và gia đình, nhóm này thường bỏ qua sức khỏe tim mạch của họ.
Bài đọc hoàn chỉnh | Dịch bài đọc |
Mounting evidence shows that more young adults are experiencing heart problems than in previous decades. Heart attacks occur when blood flow to the heart is partially or completely blocked. One reason is the growing number of lifestyle-related health problems, largely resulting from poor diet and physical inactivity. Other factors like tobacco, cocaine, marijuana, and alcohol use have been associated with increased risks of heart attack in younger adults, too. The major risk factors—high blood pressure, high cholesterol, diabetes, and obesity—can damage arteries over time. While these conditions may be inherited, unhealthy lifestyle choices starting in childhood often play a larger role. Despite these risks, many young adults remain unaware. A recent survey found that 47% of people under 45 don’t believe they’re at risk for heart disease, and one-third of adults wouldn’t confidently recognize heart attack symptoms. Half of 3,500 younger adults with significant risk factors didn’t believe they were at risk before their heart attack occurred. Even fewer said their doctors warned them—especially women. Experts say that getting young adults to care about heart health is a unique challenge. As they are busy with careers and families, this group often overlooks their heart health. Experts emphasize early prevention, since untreated risk factors lead to worse outcomes over time. | Nhiều bằng chứng ngày càng tăng cho thấy ngày càng có nhiều người trẻ tuổi gặp phải các vấn đề về tim hơn so với những thập kỷ trước. Các cơn đau tim xảy ra khi lưu lượng máu đến tim bị tắc nghẽn một phần hoặc hoàn toàn. Một nguyên nhân là sự gia tăng của các vấn đề sức khỏe liên quan đến lối sống, phần lớn bắt nguồn từ chế độ ăn uống kém và ít vận động thể chất. Các yếu tố khác như sử dụng thuốc lá, cocaine, cần sa và rượu cũng có liên quan đến việc tăng nguy cơ đau tim ở những người trẻ tuổi. Các yếu tố nguy cơ chính—huyết áp cao, cholesterol cao, tiểu đường và béo phì—có thể làm hỏng các động mạch theo thời gian. Mặc dù những tình trạng này có thể do di truyền, những lựa chọn lối sống không lành mạnh bắt đầu từ thời thơ ấu thường đóng một vai trò lớn hơn. Bất chấp những rủi ro này, nhiều người trẻ vẫn không nhận thức được. Một cuộc khảo sát gần đây cho thấy 47% người dưới 45 tuổi không tin rằng họ có nguy cơ mắc bệnh tim, và một phần ba số người trưởng thành sẽ không tự tin nhận ra các triệu chứng của cơn đau tim. Một nửa trong số 3.500 người trẻ có các yếu tố nguy cơ đáng kể đã không tin rằng họ đang gặp nguy hiểm trước khi cơn đau tim của họ xảy ra. Thậm chí còn ít người hơn nói rằng bác sĩ đã cảnh báo họ—đặc biệt là phụ nữ. Các chuyên gia cho biết việc khiến người trẻ tuổi quan tâm đến sức khỏe tim mạch là một thách thức riêng biệt. Vì họ bận rộn với sự nghiệp và gia đình, nhóm này thường bỏ qua sức khỏe tim mạch của họ. Các chuyên gia nhấn mạnh đến việc phòng ngừa sớm, vì các yếu tố nguy cơ nếu không được điều trị sẽ dẫn đến kết quả tồi tệ hơn theo thời gian. |