(4) ______. A recent survey found that 47% of people under 45 don’t believe they’re at risk for heart disease, and one-third of adults wouldn’t confidently recognize heart attack symptoms.

Đoạn 2 liệt kê một loạt các yếu tố nguy cơ (huyết áp cao, cholesterol, béo phì...). Câu đi ngay sau khoảng trống (4) đưa ra một số liệu khảo sát: “...47% of people under 45 don’t believe they’re at risk...” (...47% người dưới 45 tuổi không tin rằng họ có nguy cơ...). Vị trí (4) phải là một câu mang tính chất chuyển ý tương phản: Nguy cơ thì rành rành ra đó, NHƯNG người trẻ lại không hề biết.

Dịch nghĩa:

A. Có sự thiếu nhận thức ở những người trẻ tuổi do những rủi ro này (Sai logic nhân quả: không ai bị thiếu nhận thức BỞI VÌ có rủi ro).

B. Nhận thức được rủi ro, nhiều người trẻ tuổi đang mạo hiểm (Sai logic hoàn toàn so với số liệu khảo sát là họ “không tin mình có nguy cơ”).

C. Bất chấp những rủi ro này, nhiều người trẻ vẫn không nhận thức được. (Sử dụng giới từ “Despite” chỉ sự tương phản cực kỳ hợp lý, tóm gọn hoàn hảo tình trạng được chứng minh bằng số liệu ở câu sau).

D. Bởi vì những rủi ro này, nhiều người trẻ vẫn không nhận thức được (Sai logic nhân quả tương tự A).

Đáp án C cung cấp cầu nối tương phản (Despite) hoàn hảo giữa đoạn nói về “Nguy cơ” và đoạn nói về “Sự chủ quan/Thiếu nhận thức”.

Chọn C.

→ Despite these risks, many young adults remain unaware. A recent survey found that 47% of people under 45 don’t believe they’re at risk for heart disease...

Dịch nghĩa: Bất chấp những rủi ro này, nhiều người trẻ vẫn không nhận thức được. Một cuộc khảo sát gần đây cho thấy 47% người dưới 45 tuổi không tin rằng họ có nguy cơ mắc bệnh tim...