(37) ______ during coastal cleanups, accounting for 19 percent to 38 percent of the global total.

37/40

(37) ______ during coastal cleanups, accounting for 19 percent to 38 percent of the global total.

Otherwise, cigarette litter is the largest single category of trash to be collected

In other words, the single largest category of trash to collect is cigarette litter

In contrast, the largest single collected category of trash is cigarette litter

Indeed, cigarette litter is the single largest category of trash collected

Giải thích

Câu phía trước khẳng định: “...tobacco waste carries a high potential for contamination” (...rác thải thuốc lá mang nguy cơ ô nhiễm cao). Dấu hai chấm (:) được dùng để đưa ra bằng chứng, số liệu giải thích hoặc nhấn mạnh cho nhận định vừa rồi.

Dịch nghĩa:

A. Trái lại, rác thải thuốc lá là danh mục rác thải đơn lẻ lớn nhất được thu gom (Sai logic: dùng “Otherwise” không phù hợp để đưa ra bằng chứng thuận chiều).

B. Nói cách khác, loại rác lớn nhất cần thu gom là rác thải thuốc lá (Cụm “to collect” - để thu gom - không tự nhiên bằng dạng bị động chỉ sự việc đã xảy ra).

C. Ngược lại, loại rác được thu gom lớn nhất là rác thải thuốc lá (Sai logic vì dùng “In contrast”).

D. Thực vậy, rác thải thuốc lá là danh mục rác thải đơn lẻ lớn nhất được thu gom (Trạng từ “Indeed” dùng để nhấn mạnh/khẳng định lại sự thật rất chuẩn xác. “collected” là mệnh đề quan hệ rút gọn bị động = “that is collected”).

Đáp án D cung cấp trạng từ chỉ sự nhấn mạnh (Indeed) hoàn toàn phù hợp với chức năng của dấu hai chấm, đồng thời cấu trúc ngữ pháp cũng tự nhiên nhất.

Chọn D.

→ ...tobacco waste carries a high potential for contamination: Indeed, cigarette litter is the single largest category of trash collected during coastal cleanups...

Dịch nghĩa: ...rác thải thuốc lá mang nguy cơ ô nhiễm cao: Thực vậy, rác thải thuốc lá là danh mục rác đơn lẻ lớn nhất được thu gom trong các đợt dọn dẹp bờ biển...