(30) ______. Why don't you visit me here? I'd love to show you how peaceful the rural life is.

A

Đại từ quan hệ ‘which’ thay thế cho cả 1 mệnh đề phía trước. Ta dùng dấu phẩy để ngăn cách mệnh đề quan hệ với phần còn lại của câu, động từ theo sau ‘which’ chia số ít.

Dịch: Ở đây, các lựa chọn hạn chế và tớ phải đi hơi xa để ăn tối, điều đó đôi khi rất bất tiện.

Dịch bài đọc:

Chào Jeff,

Dạo này cậu thế nào rồi? Đã ba năm kể từ khi tớ rời thành phố hiện đại để về sống ở vùng quê. Cuộc sống ở đây đúng là một thế giới hoàn toàn khác, và tớ muốn chia sẻ với cậu vài trải nghiệm của mình.

Cậu còn nhớ cách đây nhiều năm tớ từng than phiền về giao thông ồn ào, khó chịu chứ? Bây giờ, mỗi buổi sáng của tớ bắt đầu bằng một tách cà phê thơm ngon và hương hoa dịu nhẹ trong vườn. Nhịp sống ở đây chậm rãi hơn rất nhiều. Công ty tớ đang làm việc chỉ cách nhà khoảng 1 dặm, nên tớ rất thích đi bộ đi làm.

Tất nhiên, tớ cũng mất một thời gian để thích nghi với cuộc sống mới. Tớ vẫn nhớ cảm giác tiện lợi khi có mọi thứ trong tầm tay – từ siêu thị mở cửa 24/7 đến hàng loạt nhà hàng với các món ăn từ nhiều nền ẩm thực khác nhau. Ở đây, các lựa chọn hạn chế và tớ phải đi hơi xa để ăn tối, điều đó đôi khi rất bất tiện.

Hay là cậu tới thăm tớ một chuyến đi? Tớ rất muốn cho cậu thấy cuộc sống yên bình ở vùng quê như thế nào.

Henry