(22) _______, particularly when local communities are empowered to manage their own resources through innovative land-use agreements.
A
“While some regions have witnessed a great recovery…, others still struggle…”
→ Nêu hai thực tế trái ngược.
Câu sau cần bổ sung hướng tích cực, tiếp nối mạch khôi phục hệ sinh thái.
Dịch nghĩa:
A. Thực tế, những kết quả khả quan xuất hiện ở những lĩnh vực mà nghiên cứu khoa học được kết hợp với các thực tiễn bản địa.
B. Tương tự, những kết quả tiêu cực luôn xuất hiện khi nghiên cứu khoa học hoàn toàn bỏ qua kiến thức bản địa.
C. Ngược lại, những kết quả khả quan xuất hiện khi các thực tiễn bản địa thay thế hoàn toàn nghiên cứu khoa học.
D. Những trở ngại về tài chính ngăn cản nhiều kết quả tích cực bất chấp nghiên cứu khoa học và nỗ lực của địa phương, chẳng hạn như...
Phân tích:
A. “Indeed” nhấn mạnh kết quả tích cực khi khoa học kết hợp tri thức bản địa → đúng mạch.
B. “always negative outcomes” quá cực đoan.
C. “replace entirely” sai logic (không thay thế hoàn toàn).
D. quay lại vấn đề tài chính, không khớp mạch ý.
Chọn A.
→ Indeed, promising outcomes emerge in areas where scientific research is combined with indigenous practices, particularly when local communities are empowered to manage their own resources through innovative land-use agreements.
Dịch nghĩa: Thật vậy, những kết quả đầy hứa hẹn xuất hiện ở những nơi mà nghiên cứu khoa học được kết hợp với tri thức bản địa, đặc biệt khi cộng đồng địa phương được trao quyền quản lý tài nguyên của mình thông qua các thỏa thuận sử dụng đất sáng tạo.
Bài đọc hoàn chỉnh | Dịch bài đọc |
REGENERATIVE AGRICULTURE AND ECO-SYSTEM RESTORATION The global movement toward regenerative agriculture is a big change in how we take care of our natural environment. This farming method focuses on enhancing soil health and promoting biodiversity, (18) all of which are considered essential for global food security. When farmers eliminate their reliance on chemical fertilizers, they can help the soil take in more carbon, which is crucial for mitigating the adverse effects of climate change. However, starting these greener farming methods is often hard because of money problems. Small farmers, who have to pay high costs and get very little help from the government, (19) frequently choose to maintain traditional habits despite negative environmental impact rather than adopting long-term sustainable models. This economic pressure prevents many farmers from making the essential transition to organic methods. (20) Insufficient funding remains a major barrier to achieving system changes. If governments don't give more financial support, the gap between environmental goals and farming reality will continue to widen. Furthermore, success in nature restoration depends on a mix of local knowledge, community engagement, and (21) the integration of modern technology that can enhance monitoring and resource management. These elements must work together to ensure that conservation efforts are effective and fit the local culture. While some regions have witnessed a great recovery of native flora, others still struggle with land quality. (22) Indeed, promising outcomes emerge in areas where scientific research is combined with indigenous practices, particularly when local communities are empowered to manage their own resources through innovative land-use agreements. | NÔNG NGHIỆP TÁI SINH VÀ PHỤC HỒI HỆ SINH THÁI Phong trào toàn cầu hướng tới nông nghiệp tái sinh là một sự thay đổi lớn trong cách chúng ta chăm sóc môi trường tự nhiên. Phương pháp canh tác này tập trung vào việc nâng cao sức khỏe đất đai và thúc đẩy đa dạng sinh học, tất cả đều được coi là thiết yếu cho an ninh lương thực toàn cầu. Khi nông dân loại bỏ sự phụ thuộc vào phân bón hóa học, họ có thể giúp đất hấp thụ nhiều carbon hơn, điều này rất quan trọng để giảm thiểu các tác động tiêu cực của biến đổi khí hậu. Tuy nhiên, việc bắt đầu áp dụng các phương pháp canh tác xanh hơn thường khó khăn do vấn đề tài chính. Những nông dân nhỏ lẻ, những người phải chịu chi phí cao và nhận được rất ít hỗ trợ từ chính phủ, thường chọn duy trì thói quen truyền thống bất chấp tác động tiêu cực đến môi trường thay vì áp dụng các mô hình bền vững dài hạn. Áp lực kinh tế này ngăn cản nhiều nông dân thực hiện sự chuyển đổi cần thiết sang các phương pháp hữu cơ. Việc thiếu tài trợ vẫn là rào cản lớn đối với việc đạt được những thay đổi hệ thống. Nếu chính phủ không cung cấp thêm hỗ trợ tài chính, khoảng cách giữa các mục tiêu môi trường và thực tế canh tác sẽ tiếp tục ngày càng rộng. Hơn nữa, thành công trong việc phục hồi thiên nhiên phụ thuộc vào sự kết hợp giữa kiến thức địa phương, sự tham gia của cộng đồng, và việc tích hợp công nghệ hiện đại có thể nâng cao khả năng giám sát và quản lý tài nguyên. Những yếu tố này phải hoạt động đồng bộ để đảm bảo các nỗ lực bảo tồn hiệu quả và phù hợp với văn hóa địa phương. Trong khi một số khu vực đã chứng kiến sự phục hồi mạnh mẽ của hệ thực vật bản địa, những nơi khác vẫn đang vật lộn với chất lượng đất. Thật vậy, những kết quả đầy hứa hẹn xuất hiện ở những khu vực nơi nghiên cứu khoa học được kết hợp với các thực hành bản địa, đặc biệt khi cộng đồng địa phương được trao quyền quản lý tài nguyên của chính mình thông qua các thỏa thuận sử dụng đất sáng tạo. |