(21) ____________. They foster prejudice and misunderstanding, making it harder for groups to build trust and unity.
Đoạn văn đang chuyển hướng từ những chia cắt về mặt vật lý (nhà ở, trường học, bệnh viện) sang những hệ lụy về mặt tinh thần/xã hội. Chú ý câu ngay sau chỗ trống: “They foster prejudice and misunderstanding...” (Chúng nuôi dưỡng định kiến và sự hiểu lầm...). Đại từ “They” (số nhiều) bắt buộc câu (21) phải có một chủ ngữ là danh từ số nhiều.
Dịch nghĩa:
A. Sự chia rẽ vật lý đi xa hơn những tác động của sự phân biệt (Chủ ngữ “Physical separation” là số ít → Không khớp với “They”).
B. Những tác động của sự phân biệt vượt ra ngoài ranh giới chia cắt vật lý (Chủ ngữ “The effects” là số nhiều → Khớp hoàn hảo với “They”. Nghĩa chuyển đoạn cực kỳ logic).
C. Những tác động vật lý thì vượt ra ngoài sự phân biệt (Sai logic, tối nghĩa).
D. Sự phân biệt vượt ra ngoài những tác động vật lý (Chủ ngữ “Segregation” số ít).
Đáp án B vừa giải quyết được bài toán ngữ pháp (sự hòa hợp đại từ), vừa đóng vai trò câu chuyển ý xuất sắc sang vấn đề định kiến xã hội.
Chọn B.
→ The effects of segregation go beyond physical separation. They foster prejudice and misunderstanding...
Dịch nghĩa: Những tác động của sự phân biệt vượt ra ngoài ranh giới chia cắt về mặt vật lý. Chúng nuôi dưỡng định kiến và sự hiểu lầm...