(21) ________, because low-quality imported products are sometimes sold as traditional Italian specialties.
Khoảng trống (21) đứng trước mệnh đề chỉ nguyên nhân: “...because low-quality imported products are sometimes sold as traditional Italian specialties.” (...bởi vì các sản phẩm nhập khẩu kém chất lượng đôi khi bị bán dưới danh nghĩa đặc sản truyền thống của Ý). Vị trí (21) cần nêu lên một cảm xúc hoặc thái độ của người dân để lý do “bị bán hàng nhái/kém chất lượng” này có thể giải thích được.
Dịch nghĩa:
A. Do đó, người dân địa phương không tán thành chính sách hạn chế thực phẩm mới
(Sai logic: Nếu sợ hàng kém chất lượng thì họ phải TÁN THÀNH lệnh cấm mới đúng).
B. Đồng thời, một số người dân địa phương lo lắng về tính xác thực của thực phẩm
(Từ “authenticity” - tính xác thực/chính gốc - ghép nối hoàn hảo với việc hàng nhập khẩu bị bán dưới danh nghĩa “traditional specialties”).
C. Thật đáng lo ngại khi người dân địa phương chấp thuận việc sản xuất thực phẩm truyền thống.
(Lủng củng, không hợp logic).
D. Mọi người lo lắng rằng hương vị của món ăn đặc biệt của Ý sẽ bị mất đi
(Không khớp với lý do bị lừa dối bởi hàng kém chất lượng bằng đáp án B).
Đáp án B đưa ra một nỗi lo (worry about the authenticity) được giải thích một cách vô cùng hợp lý bởi vế “because” ngay phía sau.
Chọn B.
→ Politics also affects this issue, particularly in northern Italy, where right-wing parties often promote anti-immigration opinions. At the same time, some locals worry about the authenticity of food, because low-quality imported products are sometimes sold as traditional Italian specialties.
Dịch nghĩa: Chính trị cũng ảnh hưởng đến vấn đề này, đặc biệt là ở miền bắc nước Ý, nơi các đảng cánh hữu thường thúc đẩy các quan điểm chống nhập cư. Đồng thời, một số người dân địa phương lo lắng về tính xác thực của thực phẩm, bởi vì các sản phẩm nhập khẩu kém chất lượng đôi khi bị bán dưới danh nghĩa đặc sản truyền thống của Ý.