(17) _______. Soon, every wealthy household was taking advantage of this new technology.
Đáp án đúng là B
Ngữ cảnh: Chính phủ Pháp mua bản quyền. Sau đó phải nói điều gì xảy ra với công nghệ.
Dịch nghĩa:
A. Tuy nhiên, Pháp vẫn duy trì sự kiểm soát chặt chẽ đối với kỹ thuật này để ngăn chặn sao chép thương mại.
B. Sau đó, nước Pháp đã trình bày công nghệ và khoa học đằng sau nó như một "món quà miễn phí cho thế giới".
C. Đồng thời, các nhà khoa học khắp châu Âu đã tranh luận về giá trị nghệ thuật của nhiếp ảnh.
D. Do đó, việc tiếp cận quy trình chụp ảnh mới vẫn còn hạn chế đối với các chuyên gia được đào tạo.
Phân tích:
A, D. trái ngược với ý "mọi người đều sử dụng" ở câu sau.
B. khớp hoàn toàn với thực tế lịch sử (nước Pháp đã công bố miễn phí kỹ thuật này) và giải thích tại sao nó lại trở nên phổ biến.
C. tranh luận nghệ thuật → không liên kết
Chọn B.
→ In exchange for a lifetime pension for Louis and his son, the French government purchased the rights to the daguerreotype photographic design technique. Later, France presented the technology and science behind it as a “free gift to the world”. Soon, every wealthy household was taking advantage of this new technology.
Dịch nghĩa: Để đổi lấy một khoản lương hưu trọn đời cho Louis và con trai ông, chính phủ Pháp đã mua lại bản quyền kỹ thuật thiết kế hình ảnh Daguerreotype. Sau đó, nước Pháp đã trình bày công nghệ và khoa học đằng sau nó như một "món quà miễn phí cho thế giới". Chẳng bao lâu sau, mọi gia đình giàu có đều đã tận dụng công nghệ mới này.
Bài đọc hoàn chỉnh | Dịch bài đọc |
How Was The First Camera Invented? It was Louis Daguerre’s passion for finding a simple method to create permanent images that led him to become an apprentice in architecture and theater design. As Louis continued experimenting with silver, Louis eventually discovered a relatively simple method that worked. In 1839, Louis Daguerre invented the Daguerreotype, an early form of photographic camera. During light exposure, a thin film of silver iodide was applied to a metal plate. The photographer would then treat it with mercury vapor and heated saltwater in the darkness. As a result, any silver iodide that was unaffected by the light would be removed, leaving behind a fixed image on the camera. In spite of being technically a mirror that reflects the world it captured, the Daguerreotype produced positive images, unlike the ‘negative’ images of Joseph Niépce. Initially, Daguerreotype photography required long exposure times, but technological advances drastically decreased this time period within a few years, allowing the camera to even be used for family portraits. In exchange for a lifetime pension for Louis and his son, the French government purchased the rights to the daguerreotype photographic design technique. Later, France presented the technology and science behind it as a “free gift to the world”. Soon, every wealthy household was taking advantage of this new technology. | Chiếc máy ảnh đầu tiên đã được phát minh như thế nào? Chính niềm đam mê tìm kiếm một phương pháp đơn giản để tạo ra những hình ảnh vĩnh cửu của Louis Daguerre đã dẫn dắt ông trở thành một người học việc trong ngành kiến trúc và thiết kế sân khấu. Khi Louis tiếp tục thử nghiệm với bạc, cuối cùng ông đã khám phá ra một phương pháp tương đối đơn giản nhưng hiệu quả. Vào năm 1839, Louis Daguerre đã phát minh ra Daguerreotype, một dạng sơ khai của máy ảnh chụp hình. Trong quá trình phơi sáng, một lớp màng bạc iodide mỏng được phủ lên một tấm kim loại. Sau đó, nhiếp ảnh gia sẽ xử lý nó bằng hơi thủy ngân và nước muối nóng trong bóng tối. Kết quả là, bất kỳ bạc iodide nào không bị ảnh hưởng bởi ánh sáng sẽ bị loại bỏ, để lại một hình ảnh cố định trên máy ảnh. Mặc dù về mặt kỹ thuật, nó giống như một chiếc gương phản chiếu thế giới mà nó ghi lại, nhưng Daguerreotype đã tạo ra các hình ảnh dương bản, không giống như các hình ảnh "âm bản" của Joseph Niépce. Ban đầu, việc chụp ảnh bằng Daguerreotype đòi hỏi thời gian phơi sáng dài, nhưng những tiến bộ công nghệ đã làm giảm đáng kể khoảng thời gian này chỉ trong vòng vài năm, cho phép máy ảnh thậm chí có thể được sử dụng để chụp chân dung gia đình. Để đổi lấy một khoản lương hưu trọn đời cho Louis và con trai ông, chính phủ Pháp đã mua lại bản quyền kỹ thuật thiết kế hình ảnh Daguerreotype. Sau đó, nước Pháp đã trình bày công nghệ và khoa học đằng sau nó như một "món quà miễn phí cho thế giới". Chẳng bao lâu sau, mọi gia đình giàu có đều đã tận dụng công nghệ mới này. |