(12) ____________. In many Vietnamese families, parents tend to influence or even decide their children’s academic paths, believing that they know what is best for them.
Đây là câu chủ đề (Topic sentence) mở đầu cho đoạn văn áp chót. Các câu ngay phía sau trong đoạn này tập trung thảo luận về việc cha mẹ ở Việt Nam có xu hướng ảnh hưởng hoặc quyết định thay con cái (“parents tend to influence or even decide...”). Do đó, vị trí (12) bắt buộc phải là một câu giới thiệu về yếu tố áp lực từ phía phụ huynh.
Dịch nghĩa:
A. Sinh viên luôn tự tin trong việc đưa ra những quyết định độc lập (Sai logic so với nội dung đoạn).
B. Áp lực từ cha mẹ là một yếu tố khác không thể bị bỏ qua (Giới thiệu trực tiếp, hoàn hảo vào chủ đề “parents” ở câu sau).
C. Những hạn chế về tài chính hiếm khi được sinh viên cân nhắc (Sai chủ đề, đoạn này không nói về tài chính).
D. Mạng xã hội không đóng vai trò gì trong việc định hình các lựa chọn nghề nghiệp (Sai chủ đề).
Đáp án B là câu mở đoạn tốt, dẫn dắt trực tiếp vào việc phân tích sự can thiệp của các bậc phụ huynh Việt Nam đối với con cái.
Chọn B.
→ Parental pressure is another factor that cannot be ignored. In many Vietnamese families, parents tend to influence or even decide their children’s academic paths...
Dịch nghĩa: Áp lực từ cha mẹ là một yếu tố khác không thể bị bỏ qua. Ở nhiều gia đình Việt Nam, các bậc phụ huynh có xu hướng gây ảnh hưởng hoặc thậm chí quyết định con đường học vấn của con cái mình...