(12) ______ at least 200,000 existing teachers will be retrained to teach in English by 2030.
Ta thấy câu đang liệt kê hai phương án được triển khai song song: tuyển mới giáo viên mầm non và tiểu học, và đào tạo lại các giáo viên hiện có.
→ Chỗ trống cần một từ nối diễn đạt quan hệ đồng thời khi một hành động khác đang diễn ra cùng lúc với hành động trước đó.
A. meanwhile: trong khi đó, đồng thời
B. apart from: ngoài ra
C. instead of: thay vì
D. in addition to: thêm vào đó
Chọn A.
→ To meet immediate needs, the ministry says 12,000 new English teachers must be recruited for preschools and 10,000 for primary schools, meanwhile at least 200,000 existing teachers will be retrained to teach in English by 2030. (Để đáp ứng nhu cầu trước mắt, bộ này cho biết cần tuyển 12.000 giáo viên tiếng Anh mới cho bậc mầm non và 10.000 giáo viên cho bậc tiểu học, trong khi đó ít nhất 200.000 giáo viên hiện có sẽ được đào tạo lại để giảng dạy bằng tiếng Anh vào năm 2030.)
Bài hoàn chỉnh | Dịch bài đọc |
Vietnam to recruit 22,000 teachers to make English a second language in schools The draft proposal, unveiled at a consultation (7) session on Sept. 22, outlines a long-term roadmap through 2045 that aims to embed English across (8) all levels of education. By that time, officials envision English being widely used in 50,000 schools, serving nearly 30 million students and one million teachers and lecturers. The plan will be (9) carried out in three phases: five years from 2025 to 2030, 10 years from 2030 to 2040, and a final five-year stretch to 2045. Its key priorities include overhauling teacher training programs, (10) reforming exams and assessments, developing new curricula and learning materials and deploying digital technology and artificial intelligence in classrooms. To (11) meet immediate needs, the ministry says 12,000 new English teachers must be recruited for preschools and 10,000 for primary schools, (12) meanwhile at least 200,000 existing teachers will be retrained to teach in English by 2030. Vietnam currently has more than 1.05 million preschool and general education teachers, of whom only around 30,000 specialize in English. | Việt Nam tuyển 22.000 giáo viên để đưa tiếng Anh trở thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học Dự thảo đề án, được công bố tại một phiên tham vấn vào ngày 22/9, phác thảo một lộ trình dài hạn đến năm 2045 nhằm đưa tiếng Anh được tích hợp trên tất cả các cấp học. Đến thời điểm đó, các nhà chức trách kỳ vọng tiếng Anh sẽ được sử dụng rộng rãi tại 50.000 trường học, phục vụ gần 30 triệu học sinh và một triệu giáo viên, giảng viên. Kế hoạch sẽ được triển khai theo ba giai đoạn: 5 năm từ 2025 đến 2030, 10 năm từ 2030 đến 2040 và giai đoạn cuối kéo dài 5 năm đến năm 2045. Các ưu tiên trọng tâm bao gồm xem xét lại chương trình đào tạo giáo viên, cải cách các kỳ thi và hình thức đánh giá, phát triển chương trình giảng dạy và học liệu mới, cũng như triển khai công nghệ số và trí tuệ nhân tạo trong lớp học. Để đáp ứng nhu cầu trước mắt, bộ cho biết cần tuyển 12.000 giáo viên tiếng Anh mới cho bậc mầm non và 10.000 giáo viên cho bậc tiểu học, trong khi đó ít nhất 200.000 giáo viên hiện có sẽ được đào tạo lại để giảng dạy bằng tiếng Anh vào năm 2030. Hiện Việt Nam có hơn 1,05 triệu giáo viên mầm non và giáo dục phổ thông, trong đó chỉ khoảng 30.000 người chuyên về tiếng Anh. |