Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Dịch nghĩa: Điều nào sau đây là KHÔNG đúng theo bài văn?

A. Việc xác định làm phi công có phù hợp với bạn hay không là điều quan trọng.

B. Các phi hành gia trong cơ quan vũ trụ Châu Âu có thể nói tiếng Anh, tiếng Nga và tiếng Nhật sau khóa đào tạo.

C. Các môn thể thao đồng đội có thể hữu ích nếu bạn muốn trở thành một phi hành gia.

Thông tin:

- The first thing is this - you need to be sure it’s the job you really want to do. (Điều đầu tiên là bạn cần đảm bảo đó là công việc mà bạn thực sự muốn làm.)

- They have to speak English, and they’re given Russian lessons. Some also learn another language, for example Japanese, as a number of astronauts are Japanese speakers. (Họ phải nói tiếng Anh, và họ được tham gia học tiếng Nga. Một số phi hành gia cũng học ngôn ngữ khác nữa, ví dụ như tiếng Nhật, bởi vì có nhiều phi hành gia nói tiếng Nhật.)

- Another good thing to do is sports, especially team sports. They make you fit, of course, but more importantly, they help you learn how to do things together with your colleagues. (Một điều tốt nữa nên làm đó là chơi thể thao, đặc biệt là thể thao đồng đội. Hoạt động này tất nhiên giúp cho cơ thể bạn chắc khỏe, nhưng quan trọng hơn, giúp bạn học được cách làm việc với đồng nghiệp.)

Dịch bài đọc:

Bạn không cần trở thành Siêu Nhân để có thể bay trong không gian. Nhiều nam giới và nữ giới đến từ nhiều quốc gia khác nhau đã làm được điều này. Ví dụ, cơ quan vũ trụ Châu Âu giờ đây có 14 phi hành gia đến từ 8 quốc gia khác nhau.

Điều đầu tiên là bạn cần đảm bảo đó là công việc mà bạn thực sự muốn làm. Phi hành gia yêu cầu nhiều công việc khó khăn và trải qua một vài năm học tập ở trường đại học ngay cả trước khi khóa đào tạo phi hành gia bắt đầu. Hầu hết mọi người bắt đầu tham gia trong khoảng từ 27 đến 37 tuổi. Nhiều phi hành gia cũng tham gia đào tạo thành phi công trước.

Phi hành gia đến từ khắp châu Âu và các nơi trên thế giới, và điều quan trọng là họ sử dụng chung ngôn ngữ. Họ phải nói tiếng Anh, và họ được tham gia học tiếng Nga. Một số phi hành gia cũng học ngôn ngữ khác nữa, ví dụ như tiếng Nhật, bởi vì có nhiều phi hành gia nói tiếng Nhật.

Nếu bạn vẫn còn đang học ở trường và muốn trở thành phi hành gia khi lớn lên, việc bắt đầu phát triển các kỹ năng cần thiết cũng không là quá sớm. Chơi trò chơi điện tử là một hoạt động tuyệt vời, bởi nó giúp bạn tư duy nhanh và rõ ràng. Đây là điều mà bạn sẽ cần có khi di chuyển trong không gian.

Một điều tốt nữa nên làm đó là chơi thể thao, đặc biệt là thể thao đồng đội. Hoạt động này tất nhiên giúp cho cơ thể bạn chắc khỏe, nhưng quan trọng hơn, giúp bạn học được cách làm việc với đồng nghiệp.

(1) ___________ It’s Toby here.