You’re looking for Quan. Perhaps Hang knows where he is. Ask her.

Hang, you don’t know where Quan is, do you?/ Hang, you haven’t seen Quan, have you?

Giải thích: Bạn muốn dùng câu hỏi đuôi để hỏi Quân đang ở đâu.

Câu hỏi đuôi với hiện tại đơn hoặc hiện tại hoàn thành.

Dịch nghĩa: Hằng, bạn không biết Quân ở đâu, phải không?/ Hằng, bạn không thấy Quân ở đâu mà, phải không?