You’re checking that this book is by Nguyen Nhat Anh.

This book is by Nguyen Nhat Anh, isn’t it?

Giải thích: Bạn muốn dùng câu hỏi đuôi để kiểm tra lại xem quyển sách này có đúng là của tác giả Nguyễn Nhật Ánh không.

Câu hỏi đuôi với thì hiện tại đơn.

Dịch nghĩa: Cuốn sách này được viết bởi tác giả Nguyễn Nhật Ánh, phải không?