You bump into a business acquaintance who says, "We should meet for a coffee soon." What does this mean?

It’s unlikely that they will be in touch to arrange a coffee.

They will definitely contact you soon to arrange a time and place to meet in the near future.

You should arrange a time and inform them of it.

They will probably contact you the following day to arrange to meet for a coffee.