Học sinh A: Bạn sắp có một chuyến đi xe đạp leo núi ở vùng nông thôn. Yêu cầu người hướng dẫn kiểm tra thiết bị của bạn. Nói với anh ấy / cô ấy rằng bạn hơi sợ hãi khi đạp xe ở vùng nông thôn và yêu cầu chỉ dẫn.

Học sinh B: Bạn là giáo viên hướng dẫn tại một trung tâm hoạt động và bạn đang dẫn một nhóm sinh viên đi xe đạp leo núi ở vùng nông thôn. Kiểm tra thiết bị của học sinh A. Hỏi xem anh ấy / cô ấy có ổn không và nếu anh ấy / cô ấy có bất kỳ câu hỏi hoặc nghi ngờ nào.

Gợi ý:

Ms Hien: It's important to check your equipment first, Lan. Is your helmet OK?

Lan. Can you check my helmet? It isn't very comfortable. It feels very small.

Ms Hien: Let's see. It's fine. Your helmet needs to be secure. It’s important to protect your head.

Lan: That's a very narrow road! What if I fall?

Ms Hien: Don't worry. Just go slowly and remember to relax and use your legs.

Lan: Erm, yes, I think so. I'm nervous.

Ms Hien: Let’s go, then follow me.

Hướng dẫn dịch:

Cô Hiền: Điều quan trọng là phải kiểm tra thiết bị của em trước, Lan. Mũ bảo hiểm của em có ổn không?

Lan: Cô có thể kiểm tra mũ bảo hiểm của em không? Nó không thoải mái lắm. Nó cảm thấy rất nhỏ.

Cô Hiền: Để xem. Tốt rồi. Mũ bảo hiểm của em cần được đảm bảo an toàn. Điều quan trọng là phải bảo vệ đầu của em.

Lan: Đó là một con đường rất hẹp! Nếu em bị ngã thì sao?

Cô Hiền: Đừng lo lắng. Chỉ cần đi chậm và nhớ thả lỏng và sử dụng chân của em.

Lan: Ưmmm, vâng, em nghĩ vậy. Em lo lắng quá.

Cô Hiền: Đi nào, đi theo cô.

Work in pairs. Practise the dialogue (Làm việc theo cặp. Thực hành đối thoại)