“Will you go to the cultural exhibit next week, Lan?” her friend asked.  Her friend asked ____________________________________________________________.

Her friend asked Lan if / whether she would go to the cultural exhibit the following week.

Giải thích:

- Xét nghĩa câu gốc “Will you go to the cultural exhibit next week, Lan?” her friend asked: “Bạn có đi xem triển lãm văn hóa vào tuần tới không, Lan?” bạn cô ấy hỏi.

" Ta có thể hiểu nghĩa câu như sau: Bạn của Lan đã hỏi cô ấy liệu cô ấy có đi xem triển lãm văn hóa vào tuần tới không.

- Ta thấy câu hỏi Yes /No Will you go to the cultural exhibit next week, Lan?

"Ta áp dụng công thức câu gián tiếp với trường hợp Yes / No questions:

S + động từ tường thuật (ask, wonder, etc.) + (O) + if / whether + S + Vùi 1 bậc về QK + O

" Như vậy, khi chuyển sang câu gián tiếp, ta phải:

+ chuyển you thành she.

+ lùi will xuống thành would.

+ next week được chuyển thành the following week.

" Ta được câu mới là Her friend askedLan if / whether she would go to the cultural exhibit the following week.

Dịch:

“Will you go to the cultural exhibit next week, Lan?” her friend asked. (“Bạn có đi xem triển lãm văn hóa vào tuần tới không, Lan?” bạn cô ấy hỏi.)

= Her friend asked Lan if / whether she would go to the cultural exhibit the following week.

(Bạn của Lan đã hỏi cô ấy liệu cô ấy có đi xem triển lãm văn hóa vào tuần tới không.)