“Why don’t we go to the botanical garden this Sunday?” Tom suggested.  Tom suggested _____________________________________________________________.

Tom suggested going to the botanical garden that Sunday. / Tom suggested that we (should) go to the botanical garden that Sunday.

Giải thích:

- Xét nghĩa câu gốc “Why don’t we go to the botanical garden this Sunday?” Tom suggested: “Hãy đi đến vườn bách thảo vào Chủ nhật này nhé?” Tom đề xuất.

" Ta có thể hiểu nghĩa câu như sau: Tom đề xuất đi tới vườn bách thảo vào chủ nhật đó. / Tom đề xuất rằng chúng ta nên đi tới vườn bách thảo vào chủ nhật đó.

" Như vậy, khi chuyển sang câu gián tiếp, ta chuyển this thành that, và giữ nguyên we.

- Ta thấy thông tin why don’t we" Ta áp dụng công thức câu gián tiếp trong trường hợp đưa ra để xuất, gợi ý: S + suggested + V-ing = S + suggest + that + S + (should) + Vnguyên thể

" Ta được cách mới là Tom suggestedgoing to the botanical garden that Sunday hoặc Tom suggested that we (should) go to the botanical garden that Sunday.

Dịch:

“Why don’t we go to the botanical garden this Sunday?” Tom suggested. (“Hãy đi đến vườn bách thảo vào Chủ nhật này nhé?” Tom đề xuất.)

= Tom suggested going to the botanical garden that Sunday. (Tom đề xuất đi tới vườn bách thảo vào chủ nhật đó)

= Tom suggested that we (should) go to the botanical garden that Sunday. (Tom đề xuất rằng chúng ta nên đi tới vườn bách thảo vào chủ nhật đó.)