Why does the author discuss China, Japan and the United States?

Đáp án đúng: D

Dịch nghĩa: Tại sao tác giả lại nhắc đến Trung Quốc, Nhật Bản và Mỹ?

A. Để so sánh mức sống của công dân các nước này

B. Để giải thích tại sao Trung Quốc sẽ không có khả năng trở thành quốc gia đứng đầu thế giới

C. Để giải thích tại sao nhu cầu sử dụng năng lượng của thế giới sẽ cần tăng gấp đôi trong tương lai gần

D. Để minh họa rõ hơn về tác động của việc tăng mức sống

Thông tin: For example, China is the world’s most populous nation, with 1.3 billion people. Currently, the standard of living for most of those people is far below that of people in first-world nations. Therefore, the average Chinese citizen uses far fewer natural resources and less energy than the average citizen of the US or Japan. If every Chinese person attains a first world lifestyle, the amount of energy and natural resources needed in the world will double, even if the standard of living in every other nation on Earth remains the same as it is today. (Ví dụ, Trung Quốc là quốc gia đông dân nhất thế giới, với 1,3 tỷ người. Hiện tại, mức sống của phần lớn người dân thấp hơn nhiều so với các quốc gia đứng đầu thế giới. Do đó, trung bình một người dân ở Trung Quốc sử dụng ít tài nguyên thiên nhiên và năng lượng hơn so với một người dân ở Mỹ hay Nhật Bản. Nếu mỗi người dân Trung Quốc đạt được mức sống như ở các nước đứng đầu thế giới, thì nhu cầu năng lượng và tài nguyên thiên nhiên trên thế giới sẽ tăng gấp đôi, ngay cả khi mức sống ở các quốc gia khác trên Trái Đất vẫn giữ nguyên như hiện nay.)

→ Mục đích chính là để minh họa rõ hơn ảnh hưởng của việc tăng mức sống lên nhu cầu năng lượng và tài nguyên.

Chọn D.

Dịch bài đọc:

Xét trên nhiều phương diện, tốc độ biến đổi khí hậu ngày càng nhanh là kết quả trực tiếp của sự tăng trưởng dân số loài người. Trong 100 năm qua, dân số thế giới đã tăng hơn gấp ba lần. Rõ ràng, điều này có nghĩa là thế giới cần sản xuất ra gấp ba lần lượng lương thực, năng lượng và các nguồn tài nguyên thiên nhiên khác.

Hơn nữa, trung bình một người sử dụng nhiều năng lượng và tài nguyên thiên nhiên hơn so với một trăm năm trước, điều này có nghĩa là mức tiêu thụ thực tế cao hơn nhiều so với mức tăng dân số.

Tất cả các hoạt động như sản xuất lương thực, sử dụng năng lượng và tài nguyên thiên nhiên đều góp phần gây ra biến đổi khí hậu theo một cách nào đó. Lượng dầu mỏ và các nhiên liệu khác bị đốt cháy ngày càng nhiều để sản xuất năng lượng giải phóng các hóa chất làm hiện tượng nóng lên toàn cầu gia tăng. Để sản xuất nhiều lương thực hơn, nông dân phải chặt cây để có thêm đất trồng trọt. Ngoài ra, chúng ta cũng chặt cây để xây dựng nhà cửa đáp ứng nhu cầu cho dân số ngày càng đông. Những cái cây đó là một phần thiết yếu trong việc kiểm soát sự nóng lên toàn cầu.

Bên cạnh sự gia tăng dân số, một phần dân số trên thế giới cũng mong muốn có mức sống cao hơn so với trước đây, và mức sống cao hơn đòi hỏi phải sử dụng nhiều tài nguyên thiên nhiên hơn. Ví dụ, Trung Quốc là quốc gia đông dân nhất thế giới, với 1,3 tỷ người. Hiện tại, mức sống của phần lớn người dân thấp hơn nhiều so với các quốc gia đứng đầu thế giới. Do đó, trung bình một người dân ở Trung Quốc sử dụng ít tài nguyên thiên nhiên và năng lượng hơn so với một người dân ở Mỹ hay Nhật Bản. Nếu mỗi người dân Trung Quốc đạt được mức sống như ở các nước đứng đầu thế giới, thì nhu cầu năng lượng và tài nguyên thiên nhiên trên thế giới sẽ tăng gấp đôi, ngay cả khi mức sống ở các quốc gia khác trên Trái Đất vẫn giữ nguyên như hiện nay.