Which of the following best summarizes the passage?
Câu nào sau đây là tóm tắt tốt nhất cho toàn văn bản?
A. Nhiên liệu hóa thạch và nạn phá rừng là những nguyên nhân chính của biến đổi khí hậu, điều mà các chính phủ chỉ có thể giải quyết thông qua các hiệp định quốc tế.
B. Hiệp định Paris hướng đến hạn chế sự nóng lên toàn cầu bằng cách khuyến khích các doanh nghiệp chuyển sang sử dụng các nguồn năng lượng tái tạo.
C. Tác động của biến đổi khí hậu chủ yếu liên quan đến môi trường tự nhiên, với rất ít ảnh hưởng đến cộng đồng và sức khỏe con người.
D. Sự gia tăng khí nhà kính do tăng trưởng công nghiệp đang gây ra những thách thức môi trường nghiêm trọng, đòi hỏi sự hợp tác toàn cầu để ứng phó.
Chọn D.
Dịch bài đọc:
Biến đổi khí hậu là một trong những thách thức cấp bách của thời đại, ảnh hưởng đến hệ sinh thái, đa dạng sinh học, và các cộng đồng trên toàn cầu. Sự phát triển công nghiệp nhanh chóng và tăng trưởng dân số đã đẩy nhanh quá trình tích tụ khí nhà kính. Các nhà khoa học cảnh báo rằng nếu lượng khí thải nhà kính không được cắt giảm kịp thời, khí hậu Trái Đất có thể sẽ phải chịu thiệt hại không thể khắc phục được. Hậu quả của biến đổi khí hậu là sâu rộng, tác động đến các mô hình thời tiết, năng suất nông nghiệp, và sức khỏe con người trên khắp thế giới.
Một trong những nguyên nhân chính của biến đổi khí hậu là hoạt động đốt nhiên liệu hóa thạch như than đá, dầu mỏ, và khí đốt, giải phóng một lượng lớn khí carbon dioxide (CO₂) vào khí quyển. Khí này giữ nhiệt, làm tăng nhiệt độ toàn cầu, gọi là hiện tượng nóng lên toàn cầu. Một tác nhân quan trọng khác là nạn phá rừng, vì cây đóng vai trò quan trọng trong hấp thụ CO₂. Khi rừng bị phá hủy, lượng CO₂ này được giải phóng, làm trầm trọng hơn hiệu ứng nhà kính trong khí quyển.
Tác động của biến đổi khí hậu là rõ ràng dưới nhiều hình thức. Mực nước biển dâng cao đang gây xói mòn bờ biển và làm tăng tần suất lũ lụt, đe dọa hàng triệu người sống ở các vùng trũng thấp. Thêm vào đó, các hiện tượng thời tiết cực đoan như bão, hạn hán, và các đợt nắng nóng ngày càng trở nên phổ biến và khắc nghiệt. Những hiện tượng này không chỉ gây thiệt hại cho cơ sở hạ tầng mà còn gây nguy hiểm đến sức khỏe con người cũng như an ninh lương thực.
Giải quyết biến đổi khí hậu đòi hỏi nỗ lực hợp tác trên toàn cầu. Nhiều chính phủ đã tham gia các hiệp định quốc tế như Thỏa thuận Paris nhằm hạn chế sự gia tăng nhiệt độ toàn cầu và giảm khí thải. Tuy nhiên, quan trọng là các cá nhân và doanh nghiệp cũng phải góp sức mình bằng cách giảm lượng khí thải carbon thông qua các hành động như tiết kiệm năng lượng, giảm thiểu rác thải, và chuyển đổi sang các nguồn năng lượng tái tạo.