Which of the following best summarises the passage?

40/40

Non-charismatic and 'ugly' animal species are often overlooked by researchers and face unique, severe threats from human activity, including accidental fishing and superstition.

The aye-aye and the blobfish are the world’s two most critically endangered animals because of their inability to adapt to the new challenges of habitat destruction and pollution.

Conservation funding should be immediately redirected away from well-known charismatic megafauna to focus solely on the California condor, blobfish, and aye-aye.

Many large animals are accidentally endangered by the use of chemical pesticides and lead ammunition, requiring stricter laws to prevent the spread of fatal diseases.

Giải thích

Câu nào sau đây tóm tắt tốt nhất bài đọc?

Ý chính toàn bài: những loài không hấp dẫn / xấu xí thường:

- ít được quan tâm

- chịu nhiều nguy cơ tuyệt chủng

- bị ảnh hưởng bởi con người

A. Các loài động vật không có sức hút và “xấu xí” thường bị các nhà nghiên cứu ngó lơ và đối mặt với những mối đe dọa nghiêm trọng, độc nhất từ hoạt động của con người, bao gồm đánh bắt vô tình và mê tín dị đoan.

B. Aye-aye và cá giọt nước là hai loài động vật bị đe dọa nghiêm trọng nhất thế giới vì chúng không có khả năng thích nghi với những thách thức mới của sự phá hủy môi trường sống và ô nhiễm. (Quá hẹp)

C. Kinh phí bảo tồn nên được chuyển hướng ngay lập tức khỏi các loài động vật lớn nổi tiếng để chỉ tập trung vào thần ưng California, cá giọt nước và aye-aye. (Quá cực đoan)

D. Nhiều loài động vật lớn vô tình gặp nguy hiểm do sử dụng thuốc trừ sâu hóa học và đạn chì, đòi hỏi luật pháp nghiêm ngặt hơn để ngăn chặn sự lây lan của các dịch bệnh chết người. (Chỉ nói về đoạn 3)

→ Câu A bao quát toàn bộ bài: từ luận điểm về các loài “không hấp dẫn” bị ngó lơ đến các ví dụ cụ thể về mối đe dọa (đánh cá, mê tín).

Chọn A.

Dịch bài đọc:

Hãy nghĩ về một loài động vật đang đứng trước nguy cơ tuyệt chủng. Điều gì hiện lên trong tâm trí bạn đầu tiên? Gấu trúc khổng lồ hay cá voi xanh? Và những sinh vật này có điểm gì chung? Chúng được gọi là “những động vật biểu tượng có sức hút lớn”, nói cách khác, đó là những loài động vật to lớn thu hút được sự quan tâm của rất nhiều người. Tuy nhiên, những sinh vật ít nổi tiếng hoặc ít “thú vị” hơn thực tế lại có khả năng bị tuyệt chủng cao hơn nhiều vì chúng không nhận được đủ sự chú ý từ các nhà nghiên cứu.

Linh vật của Hiệp hội Bảo tồn Động vật Xấu xí là cá giọt nước (blobfish), loài vật được bình chọn là xấu xí nhất thế giới. Với đôi mắt nhỏ xíu, cái miệng lớn và cơ thể màu hồng nhầy nhụa, nó hoàn toàn không hề hấp dẫn. Sinh vật biển này sống sâu dưới đáy đại dương, nơi có áp suất nước rất cao. Do đó, nó có những chiếc vây nhỏ xíu và không có khung xương, điều này giúp nó không bị nghiền nát bởi áp suất nước. Thật không may, khi các tàu đánh cá quét sạch đáy đại dương để tìm kiếm các loài cá và động vật giáp xác khác, những con cá này có thể vô tình bị cuốn vào lưới, khiến số lượng của chúng sụt giảm.

Thần ưng California là một nạn nhân vô tình khác từ các hoạt động của con người. Loài chim khổng lồ này có đầu hói và chiếc mỏ lớn, nặng tới 14kg, sải cánh dài tới 2m và có thể sống thọ tới 60 năm. Chúng đóng vai trò quan trọng trong hệ sinh thái bằng cách ăn xác động vật chết, từ đó ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh. Được đưa trở lại tự nhiên sau khi từng bị tuyệt chủng ngoài môi trường tự nhiên (chỉ còn trong môi trường nuôi nhốt), hiện nay chúng lại đang bị đe dọa một lần nữa do thuốc trừ sâu hóa học xâm nhập vào chuỗi thức ăn và ngộ độc chì từ đạn dược dùng để giết những loài động vật mà chúng ăn thịt.

Những sinh vật khác trở nên nguy cấp chính vì con người thấy chúng xấu xí. Hãy lấy vượn cáo aye-aye làm ví dụ. Chỉ được tìm thấy trên đảo Madagascar, aye-aye là loài linh trưởng hoạt động về đêm lớn nhất thế giới. Vào ban ngày, chúng ngủ trong tổ trên cây và ra ngoài săn mồi vào ban đêm. Chúng là loài sống đơn độc, có lông nhưng vẻ ngoài rất kỳ lạ với đôi mắt to, tai lớn và những ngón tay dài, mỏng, nhọn. Ngón tay giữa đặc biệt mỏng, và chúng sử dụng nó để gõ nhẹ vào thân cây. Sau đó, chúng thò tay vào trong cây và kéo ra bất kỳ loài côn trùng nào phản hồi lại tiếng gõ đó.

Thật không may, chính vẻ ngoài của chúng đã khiến chúng theo truyền thống bị coi là điềm báo của sự xui xẻo. Một số người thậm chí còn tin rằng nếu chúng chỉ ngón tay giữa gầy guộc đó vào ai, người đó sẽ chết. Kết quả là, chúng thường bị giết hại, mặc dù cũng giống như nhiều loài đang gặp nguy hiểm khác, hiện nay chúng đã được pháp luật bảo vệ.