Which of the following best paraphrases the underlined sentence?

24/40

The Rio Grande doesn't cater to shipping activities like other important rivers do.

Shipping is available on every river, including the Rio Grande.

The Rio Grande is an exception when it comes to shipping commodities.

The Rio Grande is not a significant river in shipping.

Giải thích

DỊCH

Mặc dù không phải là con sông dài nhất ở Mỹ, Rio Grande là một trong những con sông quan trọng nhất. Nhưng, không giống như những con sông quan trọng khác, nó không được sử dụng để vận chuyển. Trên thực tế, tàu thuyền đi biển không thể di chuyển trên con sông này. Không, điều khiến Rio Grande trở nên đặc biệt là vị trí của nó. Từ năm 1846, nó đã là biên giới chính thức của Texas và Mexico.

Vị trí địa lý của Rio Grande

Rio Grande là hệ thống sông dài thứ tư hoặc thứ năm ở Bắc Mỹ. Tất cả phụ thuộc vào cách đo lường. Vì sông uốn khúc quá nhiều nên thỉnh thoảng nó đổi hướng. Và những lần đổi hướng này có thể khiến nó dài hơn hoặc ngắn hơn. Theo số liệu chính thức cuối cùng, Rio Grande dài 1.896 dặm. Sông bắt đầu từ Colorado và chảy xuôi xuống Vịnh Mexico. Xuôi xuống cũng là cách mô tả phù hợp nhất. Dòng sông không chỉ chảy về phía nam mà còn bắt nguồn từ vùng núi và hạ thấp dần độ cao khi chảy ra Vịnh. Tên tiếng Tây Ban Nha của sông là "Sông lớn", nhưng Rio Grande thực chất được gọi là Rio Bravo ở Mexico. "Bravo" được dịch là "giận dữ", nên cái tên này khá hợp lý. Vì những khúc quanh và ngã rẽ của nó, nó chắc chắn có vẻ giận dữ hơn hầu hết các con sông khác!

Sông Rio Grande ngày nay

Sông Rio Grande ngày nay chủ yếu được sử dụng làm nguồn nước uống. Thật đáng buồn, phần lớn nước đã bị rút khỏi sông. Một số phần của sông gần như khô cạn! Nguyên nhân là do mọi người sử dụng nhiều nước từ sông hơn lượng nước sông có thể lấy lại từ mưa và các nguồn khác. Tuy nhiên, các chuyên gia đang nỗ lực khắc phục tình trạng này với hy vọng khôi phục lại sức mạnh của dòng sông như trước đây. Ngày nay, con sông này đóng vai trò quan trọng vì là nguồn cung cấp nước cho người dân Texas và Mexico. Quan trọng hơn, nó là biểu tượng của sự hợp tác giữa hai quốc gia. Mặc dù các đường biên giới như Rio Grande ngăn cách các quốc gia, chúng cũng là không gian chung. Do đó, sông Rio Grande là biểu tượng của tình hữu nghị và hòa bình giữa hai dân tộc.

Câu nào sau đây diễn giải lại câu được gạch chân một cách phù hợp nhất?

Xét câu được gạch chân: But, unlike other significant rivers, it is not used for shipping. (Nhưng, không giống như những con sông quan trọng khác, nó không được sử dụng đế vận chuyển).

A. Sông Rio Grande không phục vụ cho các hoạt động vận chuyển như các con sông quan trọng khác → Đáp án A phù hợp do sát nghĩa với câu gốc.

B. Vận chuyển có sẵn trên mọi con sông, bao gồm cả Rio Grande → Đáp án B không phù hợp vì sông Rio Grande không phục vụ việc vận chuyển.

C. Rio Grande là một ngoại lệ khi nói đến vận chuyển hàng hóa → Đáp án C không phù hợp vì câu gốc không nói sông Rio Grande là một ngoại lệ.

D. Rio Grande không phải là một con sông quan trọng trong vận chuyển → Đáp án D không phù hợp vì sông Rio Grande là một con sông quan trọng, chỉ là nó không phục vụ việc vận chuyển.

Do đó, A là đáp án phù hợp.