Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 5?

19/40

Sustainable architecture is changing the appearance of modern cities.

Green buildings are helping cities address environmental problems.

Urban growth is creating new pressures on environmental systems.

Climate-related concerns are influencing urban development strategies.

Giải thích

Câu nào sau đây diễn giải tốt nhất câu được gạch chân ở đoạn 5?

“As cities around the world grapple with the challenges of rapid urbanization and climate change, green buildings are emerging as a vital tool in the quest for sustainable urban living.” (Khi các thành phố trên khắp thế giới vật lộn với những thách thức của quá trình đô thị hóa nhanh chóng và biến đổi khí hậu, các tòa nhà xanh đang nổi lên như một công cụ thiết yếu trong công cuộc tìm kiếm cuộc sống đô thị bền vững.)

Dịch nghĩa:

A. Kiến trúc bền vững đang thay đổi diện mạo của các thành phố hiện đại. (Sai nghĩa).

B. Các tòa nhà xanh đang giúp các thành phố giải quyết các vấn đề môi trường. (Đúng và sát nghĩa nhất: emerging as a vital tool in the quest for sustainable urban living = helping cities address environmental problems).

C. Sự tăng trưởng đô thị đang tạo ra những áp lực mới đối với các hệ thống môi trường. (Thiếu vế nói về các tòa nhà xanh).

D. Những mối quan tâm liên quan đến khí hậu đang ảnh hưởng đến các chiến lược phát triển đô thị. (Sai nghĩa).

Chọn B.