Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 4?
Câu nào sau đây diễn giải lại câu được gạch chân trong đoạn 4 một cách phù hợp nhất?
Xét câu được gạch chân ở đoạn 4: The key distinction in the debate lies between using AI for basic translation and relying on it for artistic works. (Sự khác biệt then chốt trong cuộc tranh luận nằm ở việc sử dụng AI cho các bản dịch cơ bản và việc dựa vào nó cho các tác phẩm nghệ thuật.)
A. The difference in opinion is whether AI should be used for simple translation and not for creative work: Sự khác biệt trong quan điểm là liệu AI nên được sử dụng cho việc dịch thuật đơn giản mà không áp dụng cho công việc sáng tạo.
→ Đáp án A không sát nghĩa với câu gốc.
B. The dispute focuses on avoiding AI for elementary translation and using it for artistic purposes: Cuộc tranh luận tập trung vào việc tránh sử dụng AI cho dịch thuật cơ bản và sử dụng nó cho mục đích nghệ thuật.
→ Đáp án B không sát nghĩa với câu gốc.
C. The primary disagreement in the discussion is whether to avoid AI for simple translation or reject it for creative projects: Mâu thuẫn chính trong cuộc thảo luận là liệu nên tránh sử dụng AI cho dịch thuật đơn giản hay từ chối nó cho các dự án sáng tạo.
→ Đáp án C không sát nghĩa với câu gốc.
D. The debate centers around using AI for simple translations versus using it for artistic endeavors: Cuộc tranh luận xoay quanh việc sử dụng AI cho các bản dịch đơn giản so với việc sử dụng nó cho các công việc nghệ thuật.
→ Đáp án D sát nghĩa với câu gốc vi "for simple translations" ~ "for basic translation"; "for artistic endeavors" ~ "for artistic works".
Do đó, D là đáp án phù hợp.