Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 3?
Câu nào sau đây diễn giải lại câu được gạch dưới trong đoạn 3 một cách phù hợp nhất?
Xét câu được gạch chân ở đoạn 3: "Concerned about the lack of recreational spaces, a group of residents transformed an
abandoned lot into a vibrant community garden." (Lo ngại về việc thiếu không gian giải trí, một nhóm cư dân đã biến một khu đất bỏ hoang thành một khu vườn cộng đồng sôi động.)
A. Pleased about the adequacy of recreational spaces, a group of residents changed an abandoned lot into a colorful community garden. (Vui mừng về sự đầy đủ của không gian giải trí, một nhóm cư dân đã biến một khu đất bỏ hoang thành một khu vườn cộng đồng đầy màu sắc.) → Đáp án A không phù hợp vì mang nghĩa trái ngược với câu gốc, câu gốc cho rằng lo lắng về sự thiếu không gian giải trí chứ không phải vui mừng về sự đầy đủ của không gian giải trí.
B. Transforming an abandoned lot into a spacious community garden, a group of residents felt anxious about the shortage of recreational spaces. (Biến khu đất bỏ hoang thành một khu vườn cộng đồng rộng rãi, một nhóm cư dân cảm thấy lo lắng về sự thiếu hụt không gian giải trí.) → Đáp án B không phù hợp vì theo câu gốc việc thiếu không gian giải trí là nguyên nhân dẫn tới việc hình thành một khu vườn cộng đồng sôi động, còn đáp án B đang đảo ngược ý vị trí mệnh đề nguyên nhân và mệnh đề kết quả của câu gốc.
C. Having converted an abandoned lot into a compact community garden, a group of residents felt pleased about the construction of recreational spaces. (Sau khi chuyển đổi khu đất bỏ hoang thành một khu vườn cộng đồng nhó gọn, một nhóm cư dân cảm thấy vui mừng về việc xây dựng không gian giải trí.) → Đáp án C không phù hợp vì không sát nghĩa với câu gốc, vế sau của đáp án C không bao hàm trong ý của câu gốc.
D. Worried about the lack of recreational spaces, a group of residents converted an abandoned lot into a lively community garden. (Lo lắng về sự thiếu thốn không gian giải trí, một nhóm cư dân đã biến khu đất bỏ hoang thành một khu vườn cộng đồng sôi động.) → Đáp án D là phù hợp vì "Worried about" có nét nghĩa tương đương với "Concerned about" và "converted ... into" tương đương với "transformed .... into..."
Do đó, D là đáp án phù hợp.