Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 3?

Câu nào sau đây diễn giải lại câu được gạch chân trong đoạn 3 một cách phù hợp nhất?

Xét câu được gạch chân ở đoạn 3: Hotels, restaurants, and transport services benefit directly from the influx of visitors. (Các khách sạn, nhà hàng và dịch vụ vận chuyển trực tiếp hưởng lợi từ dòng khách du lịch.)

A. The influx of visitors strongly supports hotels, restaurants, and transport services: Lượng khách du lịch đến hỗ trợ mạnh mẽ các khách sạn, nhà hàng và dịch vụ vận chuyển.

→ Đáp án A không sát nghĩa với câu gốc vì không phản ánh đúng mối quan hệ "benefit from".

B. The arrival of visitors brings direct consequences to hotels, restaurants, and transport services: Khách du lịch đến mang lại những hậu quả trực tiếp đối với các khách sạn, nhà hàng và dịch vụ vận chuyển.

→ Đáp án B không sát nghĩa với câu gốc.

C. Hotels, restaurants, and transport services are adversely impacted by the arrival of visitors: Các khách sạn, nhà hàng và dịch vụ vận chuyển bị ảnh hưởng tiêu cực bởi du khách.

→ Đáp án C không sát nghĩa với câu gốc.

D. Hotels, restaurants, and transport services gain direct benefits from the arrival of visitors: Các khách sạn, nhà hàng và dịch vụ vận chuyển hưởng lợi trực tiếp từ du khách.

→ Đáp án D sát nghĩa với câu gốc vì "Gain direct benefits" ~ "benefit directly".

Do đó, D là đáp án phù hợp.