Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 2?

26/40

As electricity is directed only to where it is needed, buildings operate more efficiently and less energy is wasted.

Because buildings become more efficient, electricity can then be redistributed more widely, which reduces waste.

Sending electricity to the right places improves efficiency, but it can also lead to greater overall energy use.

Lower energy waste mainly results from reducing total power use, rather than directing electricity to specific areas.

Giải thích

Câu nào sau đây diễn giải tốt nhất câu được gạch chân ở đoạn 2?

Because power goes exactly where it helps, building efficiency rises while energy waste falls.

(Bởi vì năng lượng đi chính xác đến nơi nó giúp ích, hiệu quả của tòa nhà tăng lên trong khi sự lãng phí năng lượng giảm xuống.)

Dịch nghĩa:

A. Vì điện chỉ được chuyển đến nơi cần thiết, các tòa nhà hoạt động hiệu quả hơn và ít năng lượng bị lãng phí hơn. (Đúng và sát nghĩa nhất với câu gốc).

B. Bởi vì các tòa nhà trở nên hiệu quả hơn, điện sau đó có thể được phân phối lại rộng rãi hơn, điều này làm giảm lãng phí. (Sai mối quan hệ nguyên nhân - kết quả).

C. Việc truyền điện đến đúng nơi giúp cải thiện hiệu quả, nhưng nó cũng có thể dẫn đến tổng mức sử dụng năng lượng lớn hơn. (Sai vì câu gốc nói lãng phí năng lượng giảm xuống).

D. Lãng phí năng lượng thấp hơn chủ yếu là do việc giảm tổng mức sử dụng điện, thay vì hướng dòng điện đến các khu vực cụ thể. (Sai hoàn toàn so với câu gốc).

Chọn A.