Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 1?

32/40

Behind the attractive destination lies a complicated dynamic affecting the local communities.

Beneath the welcoming atmosphere exists a deepening divide between old and new systems.

Within the harmonious environment emerges a shifting pattern of community structures.

Beyond the picturesque surroundings develops an intricate web of cultural transitions.

Giải thích

DỊCH

Những bãi biển nguyên sơ của Koh Rong từ lâu đã thu hút khách du lịch tìm kiếm cái nhìn chân thực về cuộc sống ven biển của Campuchia. Tuy nhiên, ẩn sau vẻ đẹp bên ngoài của thiên đường này là một mối quan hệ phức tạp đang diễn ra. Các doanh nghiệp địa phương, trước đây phát triển mạnh nhờ du lịch truyền thống, hiện đang hướng đến làn sóng du lịch tình nguyện - một hiện tượng đang định hình lại cơ cấu kinh tế và xã hội của hòn đảo.

Trên những con phố hẹp của làng chài, 'nhà tình nguyện' đã mọc lên với tốc độ chưa từng thấy. Những cơ sở này thu của người tham gia một khoản phí đáng kể để được dạy tiếng Anh hoặc tiến hành công tác bảo tồn biển, tạo ra nguồn doanh thu vượt xa các cấu trúc cộng đồng truyền thống. Sự tái cấu trúc kinh tế này đã tạo ra những làn sóng lan tỏa khắp các kênh thu nhập truyền thống của cộng đồng. Những người bán hàng rong, trước đây có thu nhập trung bình hàng ngày là 75 đô la, giờ đây báo cáo thu nhập dưới 45 đô la vì những người tình nguyện, được ở trong các khu phức hợp trọn gói, hiếm khi mạo hiểm vào các cơ sở địa phương. Các nhà hàng địa phương đã thích nghi bằng cách cung cấp thực đơn quốc tế, mặc dù nhiều nhà hàng gặp khó khăn trong việc thu hút cư dân tình nguyện nhận bữa ăn trong khu phức hợp của họ.

Lĩnh vực bảo tồn biển đặc biệt minh họa cho bối cảnh thay đổi này. Các nhà điều hành lặn chuyên nghiệp trước đây đã thuê 45 hướng dẫn viên địa phương, trả phí chứng nhận vượt quá 2.000 đô la cho mỗi người. Hiện tại, họ chỉ duy trì 15 vị trí vì các chương trình tình nguyện cung cấp dịch vụ lặn miễn phí. Các chương trình này đóng góp dữ liệu giám sát rạn san hô có giá trị, thu thập hơn 1.000 hồ sơ về các loài sinh vật biển hàng năm. Các thợ lặn địa phương, sau nhiều năm đầu tư vào chứng nhận và đào tạo, nhận thấy chuyên môn của họ bị đánh giá thấp hơn - giảm từ 60 đô la xuống còn 35 đô la cho mỗi buổi lặn ở những khu vực có nhiều tình nguyện viên.

Các sáng kiến bảo tồn văn hóa cho thấy những mô hình tương tự. Các xưởng thủ công truyền thống, từng đón 200 du khách mỗi tuần với giá 25 đô la mỗi buổi, hiện trung bình có 80 người tham gia mặc dù đã giảm phí xuống còn 15 đô la. Trong khi các chương trình tình nguyện ghi nhận 300 người tham gia hoạt động thủ công mỗi tuần, các buổi học chuẩn hóa của họ chỉ kéo dài 30 phút so với các hội thảo truyền thống kéo dài ba giờ. Những nghệ nhân bậc thầy, những người thường mất hai năm để thành thạo kỹ thuật, quan sát các tình nguyện viên dạy những phiên bản đơn giản hơn mà đã học trong buổi định hướng kéo dài hai tuần.

Có lẽ ngành giáo dục là ngành thể hiện bức tranh phức tạp nhất. Các trường học địa phương tiếp nhận giáo viên tình nguyện báo cáo điểm thi tiếng Anh được cải thiện, tăng trung bình 25 %. Tuy nhiên, kết quả học tập của học sinh dao động tới 40 % với mỗi lần chuyển đổi giảng dạy. Các trung tâm ngôn ngữ có tiếng đã cắt giảm nhân viên từ hai mươi xuống còn mười hai giáo viên, vì số lượng tuyển sinh giảm 35 % sau khi triển khai các lớp học tình nguyện miễn phí. "Chúng tôi đang chứng kiến những điều chỉnh liên tục trong phương pháp giảng dạy", hiệu trưởng Chan lưu ý, nhấn mạnh những thay đổi hàng tháng trong cách tiếp cận lớp học.

Chính quyền địa phương muốn đảo ngược tình thế thông qua các khuôn khổ pháp lý, yêu cầu các tổ chức tình nguyện chứng minh được những lợi ích cộng đồng có thể đo lường được. Số liệu kinh tế cho thấy 2 triệu đô la đã được đầu tư vào các cơ sở tình nguyện vào năm 2023 , trong khi doanh thu kinh doanh truyền thống giảm 28 %. Các cuộc khảo sát cộng đồng cho thấy 60 % doanh nghiệp địa phương đã thay đổi mô hình kinh doanh của mình, với 45 % báo cáo lợi nhuận giảm mặc dù có những điều chỉnh này. Các nhà lãnh đạo địa phương lo ngại sự thay đổi này có thể gây ra thiệt hại không thể khắc phục đối với nền kinh tế truyền thống và các hoạt động văn hóa trên đảo.

Câu nào sau đây diễn giải lại câu được gạch chân trong đoạn 1 một cách phù hợp nhất?

Xét câu được gạch chân ở đoạn 1: Yet beneath the surface of this seeming paradise, a complex dynamic unfolds. (Tuy nhiên, ẩn sau vẻ đẹp bên ngoài của thiên đường này là một mối quan hệ phức tạp đang diễn ra).

A. Đằng sau điểm đến hấp dẫn là một mối quan hệ phức tạp ảnh hưởng đến các cộng đồng địa phương → Đáp án A phù hợp do sát nghĩa với câu gốc, ta có: "complex dynamic" ~ "complicated dynamic".

B. Dưới bầu không khí chào đón là sự phân chia sâu sắc giữa các hệ thống cũ và mới → Đáp án B không phù hợp vì câu gốc không đề cập đến sự phân chia giữa hệ thống mới và cũ.

C. Trong môi trường hài hòa xuất hiện một mô hình đang thay đổi của các cấu trúc cộng đồng → Đáp án C không phù hợp vì câu gốc không đề cập đến các cấu trúc cộng đồng.

D. Bên ngoài khung cảnh đẹp như tranh vẽ, phát triển một mạng lưới phức tạp của các quá trình chuyển đổi văn hóa → Đáp án D không phù hợp vì câu gốc không đề cập đến quá trình chuyển đổi văn hóa.

Do đó, A là đáp án phù hợp.